Anlamı
tarım yapmak.
Detaylı Açıklama
Ekip biçmek, tarım yapmak anlamındadır. Kalıp tarımın iki ana işini yan yana koyar: ekmek ve biçmek. Böylece işin başı ile sonu birlikte anılır ve bütün tarım işini karşılar. Özne tarım yapan kişi ya da topluluktur: bir çiftçi, bir köylü, bir aile ya da bir kooperatif. Ekilip biçilen yer bir tarla, bir bağ, bir bahçe ya da bir ova olabilir. Kalıp bir geçim yolunu anlatırken kurulabilir: dedem bu topraklarda ekip biçerdi. Kalıp bir mevsimin işini de anlatabilir: o yıl ekip biçmeye vakit bulamadı. Tanım ürünün ne olduğunu söylemez; buğday, arpa, mısır ya da pamuk olabilir. Kalıp bir yerin halkını anlatırken de kullanılabilir: köylüler ovada ekip biçer.
Örnek Cümleler
- Şehirde işini kaybeden Ali, köye dönüp babasından kalan tarlada ekip biçmeye başladı.
- Kırk yıl bu ovada ekip biçen yaşlı çiftçi, toprağın her karışını tanıyordu.
- Kooperatif, köyün boş kalan arazilerini kiralayıp gençlerle birlikte ekip biçiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çift sürmek, saban ya da pulluk kullanarak toprağı ekilebilir duruma getirmektir. Bu iş ekip biçmenin ilk adımıdır. Biri tarımın tek bir işini, öteki ekimden hasada kadar bütününü anlatır.
Nadasa bırakmak, tarlayı ekmeyip bırakmaktır. Ekip biçmek ise tarlayı işleyip ondan ürün almaktır. İki kalıp aynı tarlanın iki ayrı hâlini anlatır: biri toprağın boş bırakılıp dinlenmesini, öteki işlenmesini.
Atasözü, tarlanın tapusunun elde olmasının o tarlaya sahip olunduğunu göstermediğini, tarla ancak ekip biçilebiliyorsa sahibinin sayılacağını söyler. Atasözü böylece ekip biçmeyi sahipliğin asıl ölçüsü yapar; kâğıttaki sahiplik bunun yanında ikinci planda kalır.