Atasözü

Ekmek İstemez Su İstemez Ne Demek?

Anlamı

hiçbir masrafı yoktur.

Detaylı Açıklama

Ekmek istemez su istemez atasözü, bir şeyin hiçbir masrafı olmadığını söyler. Söz iki eşit öbekten kurulur ve iki temel gereği sayar: ekmek ve su. Yaşamak için gereken en basit şeyleri bile istemeyen bir şeyin başka bir gideri de yoktur. Atasözü bir nesneyi, bir aracı ya da bir uğraşı niteler: eski bir dikiş makinesi, bir çakı, bir kitap ya da yürüyüş alışkanlığı. Konuşan, o şeyi yanında bulundurmanın cebinden bir şey götürmediğini vurgular. Söz bir övgü içinde de, bir şeyin atılmaması için öne sürülen bir gerekçe olarak da söylenebilir. Tanımdaki hiçbir sözü masrafın tümden yokluğunu anlatır. İnsanın ya da hayvanın beslenmesi nasıl bir gider ister, bu şey öyle değildir.

Örnek Cümleler

  1. Annem eski dikiş makinesini atmamamızı istedi; ekmek istemez su istemez, köşede durur, gerektiğinde işimizi görür.
  2. Emekli öğretmen, kışın vaktini kütüphaneden aldığı kitaplarla geçiriyordu; ekmek istemez su istemez bir uğraştı bu.
  3. Dedesinden kalan çakıyı otuz yıldır cebinde taşıyan Hasan, ona tek kuruş harcamadı; ekmek istemez su istemez.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Anlamca çok yakındır. Yem istemez, su istemez, elde tutulmasının hiçbir külfet getirmediği bir şeyi anlatır. Yem sözü bir hayvanı düşündürür; ekmek sözü ise insanın gereksinimini. Biri külfetsizliği, öteki masrafsızlığı söyler.

Ucuza çıkmak, yaptırılan bir şeyin az masrafla elde edilmesidir. Atasözü ise bir şeyin hiç masrafı olmadığını söyler. Biri ödenen bedelin düşüklüğünü, öteki bir bedelin hiç bulunmamasını anlatır; deyim yaptırılan bir işe, atasözü elde tutulan bir şeye bakar.

Bu atasözü, bir işe girişenin o işin güçlüklerini ya da masraflarını göze alması gerektiğini söyler. Ekmek istemez su istemez ise masrafı olmayan bir şeyi anlatır. Biri gideri işin doğal bir parçası sayar; öteki gideri hiç olmayan şeyi ayrı tutar.