Anlamı
kişi kendi işini kendisi yapmalıdır.
Detaylı Açıklama
El eliyle yılan tutan, yarısını yalan tutar atasözü, kişinin kendi işini bütünüyle başkasına gördürmesinin sonucu tam ve güvenilir olmayabileceğini anlatır. Başkasının eliyle görülen işte dikkat, özen ve sorumluluk çoğu zaman eksik kalır. Bu yüzden ortaya çıkan sonuç yarım, gevşek ya da şüpheli olabilir. Atasözü özellikle önemli, ince ve sahibinin bizzat takip etmesi gereken işler için söylenir. Yılan benzetmesi tehlikeyi, yarısını yalan tutmak ise eksik güveni anlatır. Burada mesele işin hiç yapılmaması değil, yapıldıktan sonra bile içine tam sinmeyen bir kuşkunun kalmasıdır. Bu nedenle söz, sorumluluk sahibi olmanın yalnız başlatmak değil, sonuna kadar takip etmek olduğunu da hatırlatır. Kısacası bu söz, insanın kendi işinin başında durması gerektiğini, aksi hâlde sonucun tam içe sinmeyeceğini açıkça vurgular.
Örnek Cümleler
- Tapu işini uzaktan yürütmeye kalkınca el eliyle yılan tutan, yarısını yalan tutar sözü doğru çıktı.
- Usta, kendi işinin başında dur oğlum; el eliyle yılan tutan, yarısını yalan tutar dedi.
- Hesap kitabı başkasına bırakırsan el eliyle yılan tutan, yarısını yalan tutar sonucuna katlanırsın.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Temel düşünce aynıdır ama burada sonucun eksik güven taşıması daha belirgindir. İş yapılmış görünse bile tam içe sinmeyen, yarım kalan bir sonuç vurgulanır ve kuşku büyür.
Para, belge, mülk, sağlık ve teknik ayrıntı isteyen işlerde daha sık kullanılır. Çünkü bu alanlarda küçük ihmal bile büyük zarara dönüşebilir ve bedeli ağır olur.
Kendi işini tümden başkasına bırakmamak, en azından denetimini elden bırakmamaktır. Sorumluluk sahibinin gözünden kaçan ayrıntı, sonradan ağır sonuç verebilir; söz bunu açıkça uyarır herkese burada.