Atasözü

Elifin Hecesi Var, Gündüzün Gecesi Var Ne Demek?

Anlamı

kolay ve düzgün başlayan bir iş hep öyle sürüp gitmez, güçlüklerle ve aksaklıklarla da karşılaşılabilinir.

Detaylı Açıklama

Elifin hecesi var, gündüzün gecesi var atasözü, kolay ve düzgün başlayan bir işin hep öyle sürüp gitmeyeceğini, güçlüklerle ve aksaklıklarla da karşılaşılabileceğini söyler. Söz iki öbekten kurulur. Elif, eski abecenin ilk harfidir ve tek bir çizgiden oluşur; sözde en basit görünen şeyi, kolay bir başlangıcı düşündürür. Gündüzün ardından gelen gece de aydınlık bir başlangıcın karanlık bir gidişe dönebileceğini akla getirir. İki öbek ses bakımından birbirine bağlanır: hecesi ile gecesi. Atasözü kolay başlayan bir ticaret, bir evlilik, bir okul hayatı ya da bir yapı işi için söylenebilir. Bir uyarı olarak başlangıçta, bir teselli olarak da aksaklık geldiğinde kullanılabilir. Tanımdaki karşılaşılabilir sözü bir olasılık bildirir; söz her işin bozulacağını değil, bozulabileceğini anlatır.

Örnek Cümleler

  1. İlk ay bütün siparişleri vaktinde yetiştiren fırın, ikinci ay un bulamayınca zorlandı; elifin hecesi var, gündüzün gecesi var.
  2. Hızla yükselen apartmanın inşaatı, yağmurlar başlayınca haftalarca durdu; elifin hecesi var, gündüzün gecesi var.
  3. Balayından sonra ilk büyük tartışmalarını yaşayan genç çift şaşırdı; elifin hecesi var, gündüzün gecesi var.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Sürüp gitmek, eskiden nasılsa yine öyle olmak, öyle devam etmektir. Atasözünün tanımı bu deyimi olumsuz kullanır: düzgün başlayan iş hep öyle sürüp gitmez. Deyim süreklilik bildirir; atasözü bu sürekliliğe güvenilmemesini öğütler.

İşten değil, çok kolay demektir. Atasözündeki elif de abecenin ilk ve en basit görünen harfi olarak işin kolay başlangıcını düşündürür. Atasözü bu kolay başlangıcın ardından da zorlukların çıkabileceğini hatırlatır.

Kara gün kararıp kalmaz, sıkıntılı zamanın sürüp gitmeyeceğini, ardından iyi günler geleceğini söyler. Elif atasözü ise iyi başlayan zamanın da değişebileceğini anlatır. Biri karanlıktan aydınlığa, öteki aydınlıktan karanlığa doğru bakar.