Deyim

Elimi Sallasam Ellisi, Başımı Sallasam Tellisi Ne Demek?

Anlamı

elini sallasa ellisi, başını sallasa tellisi.

Detaylı Açıklama

Elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi, sözlükte elini sallasa ellisi, başını sallasa tellisi kalıbına gönderilir. O kalıp, birinin karşı cinsten birçok insanı kolaylıkla elde edebileceğini anlatan bir sözdür. Bu biçimde konuşan kişi sözü kendisi için söyler; birinci kişi eki görüntüyü konuşanın ağzına verir. Görüntüde el ya da baş sallamak, bir çağrının en küçük işaretidir; bu işaret bile ellilerce kişiyi getirmeye yeter. Ellisi ile tellisi arasında bir kafiye vardır ve söz bu sayede akılda kalır. Söz bir şaka, bir kabadayılık, bir gönül kırgınlığını gizleme ya da gençliğe duyulan bir özlem içinde söylenebilir. Konuşan bunu kendine güvenini göstermek için de söyleyebilir. Sözün abartısı açıktır; elli sayısı gerçek bir sayıyı değil, bir çokluğu bildirir.

Örnek Cümleler

  1. Bekâr kalmasına takılan arkadaşlarına Kenan gülerek karşılık verdi: elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi!
  2. Gençlik fotoğraflarına bakan yaşlı kadının gözleri parladı: o yıllarda elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi.
  3. Nişanlısı ayrılınca kırgınlığını saklamak isteyen Ali, kahvede omuz silkti: elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Elini sallasa ellisi kalıbı bir başkasını anlatır; konuşan, karşı cinsin ilgisini çeken birinden söz eder. Bu biçim ise aynı görüntüyü konuşanın ağzına verir. Ayrım kişi ekindedir; övünme, şaka ya da alay iki biçimde de bağlama göre sezilebilir.

Gönlünü çelmenin ilk anlamı kandırmak, yola getirmek, aşkını kazanmaktır; bir çabayı anlatır. Söz ise sevgiyi kazanmanın hiçbir çaba gerektirmediğini ileri sürer: bir işaret yeter. Biri emeği, öteki kolaylığı öne çıkarır.

Atasözüne göre güzellerle zenginler her zaman itibarlıdır. Elimi sallasam ellisi diyen kişi de kendini böyle aranan biri olarak görür. Atasözü bu rağbetin sebebini, söz ise rağbetin büyüklüğünü abartarak anlatır.