Anlamı
eğreti olarak kullanılmak üzere verilen şey uydurma olur, hiç umulmadık bir anda bozulur.
Detaylı Açıklama
Emanet hayvanın kuskunu yokuşta kopar atasözü, eğreti verilen ve tam güvenilmeyen şeylerin en kritik anda bozulabileceğini anlatır. Yokuş, zaten zorlanmanın yüksek olduğu anı temsil eder; kuskunun tam orada kopması ise aksaklığın en olmayacak zamanda çıktığını gösterir. Atasözü bu nedenle emanet, geçici ya da uydurma çözümlere fazla güvenmemek gerektiğini öğütler. Burada asıl vurgu, sorunların rahat zamanlarda değil tam ihtiyaç anında ortaya çıkmasına yöneliktir. Bu yüzden atasözü yalnız emanet malı değil, sağlam olmayan planları ve geçici dayanakları da düşündüren daha geniş bir hayat uyarısı taşır. Kısacası bu söz, sağlam temele dayanmayan araç ve desteklerin tam ihtiyaç anında bozulma ihtimaline dikkat çeken güçlü bir halk gözlemidir.
Örnek Cümleler
- Tam iş açılmışken bilgisayar çöktü; emanet hayvanın kuskunu yokuşta kopar misali kaldılar.
- Ödünç makineyle işe girmek istemedi, emanet hayvanın kuskunu yokuşta kopar derdi hep.
- Geçici çözüme çok güvenmeyin, emanet hayvanın kuskunu yokuşta kopar sözünü unutmayın dedi usta.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yokuş zaten yükün ve zorlanmanın arttığı andır. Sorunun tam burada çıkması, emanet ve eğreti çözümlerin en kritik anda kolayca yetersiz kalacağını güçlü biçimde gösterir.
Hayır, her türlü geçici düzenek, ödünç araç, eksik plan ve sağlam olmayan destek için kullanılabilir. Ortak düşünce, kritik anda yeterli ve tam sağlam güven verememesidir.
Öteki atasözü emanet mala özen gösterilmemesini anlatır. Bu söz ise emanet ya da eğreti aracın en zorlu anda bozulma ihtimalini çok daha özellikle güçlü vurgular.