Anlamı
ödünç almak.
Detaylı Açıklama
Eğreti almak, ödünç almak anlamındadır. Eğreti sözü, bir süre kullanılıp sahibine dönen şeyi niteler. Alınan şey bir kitap, bir araba, bir elbise, bir alet ya da bir miktar para olabilir. Kimden alındığı ayrılma ekiyle gösterilir: komşudan eğreti almak. Ödünç sözü, alınanın geri verileceğini baştan kabul eder; tanım bunun ne zaman olacağını söylemez. Özne alan kişidir; bir öğrenci, bir komşu, bir esnaf ya da bir akraba olabilir. Kalıp bir rica içinde de kurulabilir: merdiveninizi eğreti alabilir miyim? Alınan şeyin kullanılma amacı bir tören, bir onarım ya da bir zorunluluk olabilir. Söz bir düğün hazırlığında, bir taşınma gününde ya da bir sınav öncesinde geçebilir. Eğreti alınan şeyin kullanılırken bozulup bozulmadığını da tanım belirtmez.
Örnek Cümleler
- Düğüne giyecek takımı olmayan Murat, kuzeninin ceketini bir haftalığına eğreti aldı.
- Bahçe duvarını boyayacak olan Hasan Amca, uzun merdiveni komşusundan eğreti aldı.
- Sınav haftasında defterini kaybeden öğrenci, sınıf arkadaşının notlarını eğreti aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Eğreti vermek, ödünç vermektir. İki kalıp aynı alışverişin iki yanıdır: biri alanı, öteki vereni anlatır. Merdiveni eğreti alan komşu ile onu eğreti veren komşu aynı olayın içindedir.
Tutuya bırakmak, ödünç para almak için değerli bir şeyi rehin olarak vermektir. Eğreti almakta ise karşılığında bir şey bırakıldığını tanım söylemez. Biri ödünç almanın güvencesini, öteki ödünç almanın kendisini anlatır.
Atasözü, eğreti olarak alınan şeyin dikkatle korunduğunu ve bir süre sonra olduğu gibi geri verildiğini söyler. Eğreti alan kişi de bir başkasının malını kullanır. Atasözü bu malın nasıl korunduğunu, deyim yalnız alınışını anlatır.