Deyim

Emek Harcamak Ne Demek?

Anlamı

çaba göstermek.

Detaylı Açıklama

Emek harcamak, çaba göstermek anlamındadır. Harcamak fiili burada emeği bir sermaye gibi düşündürür: kişi gücünü, zamanını ve dikkatini bir işe verir. Kalıp bir çalışmayı, bir hazırlığı ya da bir üretimi anlatır. Neye emek harcandığı yönelme ekiyle ya da için edatıyla söylenir: bu yemeğe çok emek harcadım. Kalıp bir övgü, bir takdir ya da bir sitem taşıyabilir: bu kadar emek harcadık, kimse görmedi. Bir anne, bir öğrenci, bir sporcu, bir zanaatkâr ya da bir gönüllü emek harcayabilir. Kalıp kimi zaman emeğin boşa gitmesiyle birlikte anılır: harcanan emek karşılıksız kaldı. Tanım çabanın sonucunu söylemez; emek bir başarıyla da, bir hayal kırıklığıyla da sonuçlanabilir.

Örnek Cümleler

  1. Takım şampiyonluk için bütün sezon büyük emek harcadı, son maçta kupayı kaldırdı.
  2. Bu yemeğe saatlerce emek harcayan anne, misafirlerin beğenisiyle bütün yorgunluğunu unuttu.
  3. Parkı yenilemek için emek harcayan gönüllüler, bir hafta içinde yüz fidan dikti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Gayret göstermek, çaba harcamak, başarmak için çalışmaktır. İki kalıp aynı çabayı anlatır. Gayret sözü bir istek ve azim duygusunu öne çıkarır; emek ise işin içindeki çalışmayı, harcanan gücü.

Kendini paralamak, çok çaba ve özen göstermektir; çaba kişiyi neredeyse parçalayacak kadar büyüktür. Emek harcamak ise çabanın derecesini belirtmez. Deyim abartılı bir görüntüyle, kalıp ölçülü bir dille konuşur.

Atasözüne göre emek vermeden ele geçen para kısa zamanda çarçur olur gider. Atasözü emek harcamanın karşıtına, kolay kazanca bakar ve onun akıbetini gösterir; emekle kazanılanın akıbetini ise söylemez.