Anlamı
güvenmek:
'Hele emniyet ettiğim birkaç uyanık arkadaşla bulunduğum zaman bülbül gibi ötüyordum.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
"Emniyet etmek" sözü, bir kişiye, habere ya da duruma güvenmek anlamında kullanılır. Bugün günlük konuşmada daha çok "güvenmek" denilse de bu ifade daha eski ve daha ağır bir söyleyiş havası taşır. Bu yüzden klasik anlatılarda, yaşlı kuşakların konuşmalarında ya da daha ciddi tonda kurulan cümlelerde doğal durur. Buradaki güven, yalnız sempatiye değil, sağlamlık ve doğruluk kanaatine dayanır. İnsan birine iş teslim ederken, verilen sözün arkasında durulacağına inanırken ya da içini rahatlatan bir güven duygusu yaşarken bu söz kullanılabilir. Söyleyişteki ağırlık, güven duygusunun sıradan bir hoşnutluk değil, ciddi bir dayanma ve inanma biçimi olduğunu da hissettirir. Kısacası emniyet etmek, güvenme eylemini daha ağır ve daha ciddî bir dille anlatan yerleşik bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Herkes dağılınca ben yine de ustanın sözüne emniyet ettim.
- Bu kadar büyük bir parayı ona emniyet etti, yılların tanışıklığına güveniyordu.
- Yolculukta kaptana emniyet ettik, başka çaremiz yoktu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bugün günlük dilde daha çok "güvenmek" sözü tercih edilir. "Emniyet etmek" ise daha eski, daha ağır ve yazı diline yakın bir söyleyiş hissi açıkça verir.
Birine önemli bir iş teslim ederken, verilen söze inanırken ya da güven duygusunu daha ciddi bir tonda anlatmak isterken doğal durur. Böyle durumlarda sözün ağırlığı işe yarar.
Temel anlam bakımından büyük bir fark yoktur; ancak "emniyet etmek" daha eski ve daha ağır bir tınlama taşır. Bu yüzden daha seçilmiş ve ciddi bir kullanım etkisi bırakır.