Anlamı
birbirinin doğruluğuna güvenerek birlikte iş yapmakta olan iki kişiden biri, hile yapmadığına arkadaşını inandırmak için yemin ediyorsa artık güven bozulmuş demektir, ayrılmaları gerekir.
Detaylı Açıklama
İki emini bir yemin aralar atasözü, birbirine güvenerek iş yapan iki kişi arasında artık yemin etme ihtiyacı doğmuşsa güvenin bozulduğunu anlatır. Buradaki “emin”, güvenilir kişi demektir; “yemin” ise sözün artık doğal güvenle değil, zoraki güvenceyle yürüdüğünü gösterir. Atasözü, sağlam ilişkinin temeline şüphe düştüğü anda birlikteliğin eski niteliğini kaybettiğini vurgular. Bu yüzden ortaklıkta, dostlukta, alışverişte ve aile içi ilişkilerde çok yerinde kullanılır. İnsanlar gerçekten birbirine inanıyorsa her adımda ant içmeye gerek kalmaz. Yemin devreye girince, gizli bir kuşku zaten araya girmiş sayılır. Kısacası iki emini bir yemin aralar, güvenin yerini açıklama ve teminat alma çabası aldığında ilişkinin özünün zedelenmiş olduğunu anlatan çok keskin bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Ortaklar birbirinden yemin isteyince iki emini bir yemin aralar dediler hemen.
- Babam bu tartışmayı duyunca iki emini bir yemin aralar diye söze girdi.
- Eşler her konuşmada kanıt arıyorsa iki emini bir yemin aralar artık.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü uzun süreli ilişkilerin asıl dayanağı sözün doğruluğuna gönülden inanmaktır. Yemin istemek, bu görünmez dayanağın zedelendiğini ve ilişkinin artık rahat akmadığını açıkça ve sertçe gösterir.
Her zaman kötü değildir; bazen duygusal yoğunlukla da söylenebilir. Ancak bu atasözünde kastedilen şey, güvenilir iki kişi arasında yeminin zorunlu hâle gelmesi ve kuşkunun araya girmesidir.
Ortaklıkta hesap açıklama, dostlukta sadakat sorgulama, aile içinde güven krizleri ve alışverişte dürüstlükten kuşku duyulan anlar için en uygun kullanımlardan biridir gerçekten bugün bile hâlâ.