Anlamı
1) el etek çekmek; 2) çekilmek, artık karışmamak.
Detaylı Açıklama
"Etek silkmek" deyimi, bir işten, bir çevreden ya da bir sorumluluktan el etek çekmek, artık karışmamak ve kendini geri çekmek anlamında kullanılır. Sanki kişi eteğine bulaşan şeyi silker gibi o alandan kendini ayırır. Bu nedenle deyim yalnız bırakmayı değil, bıkma, usanma ve "ben artık yokum" deme tavrını da içerir. Aile meseleleri, iş yükü, mahalle çekişmeleri ve yorucu ilişkiler için sık kullanılır. Kısacası etek silkmek, bir işin veya ortamın yorgunluğundan usanıp artık içinde yer almamaya karar vermeyi anlatan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Yıllarca uğraştıktan sonra bütün miras işlerinden etek silkip çekildiğini söyledi.
- Mahalle dedikodularından bıkan kadın sonunda etek silkip köşesine çekildi.
- Bu kadar karmaşadan sonra ben de etek silkip kimseye karışmak istemiyorum dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü etek silkip uzaklaşmak, geride bırakılan şeyden rahatsız olunmasını da hissettirir. Kişi sadece ayrılmaz; aynı zamanda yorulduğu için vazgeçer.
Aile içi tartışmalar, dedikodu çevreleri, yorucu işler ve bitmek bilmeyen yükler için daha doğal kullanılır. Ortak nokta, kişinin artık karışmak istememesidir.
Anlamca çok yakındırlar; ikisi de geri durmayı ve ilgiyi kesmeyi anlatır. Etek silkmek, bu uzaklaşmaya biraz daha bıkmışlık ve temizlenme hissi katar.