Anlamı
düzenli, temiz veya namuslu olmak.
Detaylı Açıklama
"Eteklerini toplamak" deyimi, düzenli, temiz, ölçülü ya da namuslu olmak anlamında kullanılan eski bir ifadedir. Buradaki toplamak fiili, dağınık olanın derlenip toparlanmasını ve davranışın daha denetimli hâle gelmesini düşündürür. Bu yüzden hem görünüş hem de toplumsal tavır hakkında değerlendirme yapılırken kullanılır. Eski kuşak dilinde ahlâk ve düzen fikri daha belirgindir; bugün ise tarihî ve kültürel yönü daha fazla hissedilir. Kısacası eteklerini toplamak, dağınıklığı ve uygunsuzluğu geride bırakıp daha derli toplu ve ölçülü bir hayata yönelmeyi anlatan eski bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Annesi onun artık eteklerini toplayıp daha düzenli yaşaması gerektiğini söyledi.
- Mahalle baskısı yüzünden değil, kendi isteğiyle eteklerini toplayıp hayatına yön verdi.
- Eski romanlarda eteklerini toplama sözü hem düzen hem ahlâk çağrıştırır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü dayandığı toplumsal görünüş ve ahlâk kalıpları bugünün dilinde aynı ağırlıkla yaşamaz. Bu nedenle söz şimdi daha çok tarihî ve kültürel çağrışımla duyulur.
Derli toplu hâle gelmeyi, dağınıklığı bırakmayı ve kendini kontrol etmeyi anlatır. Hem görünüş hem davranış yönünden bir toparlanma çağrıştırır.
Eski romanlarda, mahalle hayatını anlatan hikâyelerde ve geleneksel ahlâk dilini taşıyan yazılarda daha anlamlı görünür. Çünkü deyimin arka planı o sosyal dünyadan beslenir.