Anlamı
çocuğu ben doğurdum ama onu eğitmek sana düşüyor.
Detaylı Açıklama
"Eti senin, kemiği benim" atasözü, çocuğu ben doğurdum ama onu eğitmek, terbiye etmek ve gerektiğinde sert davranmak sana düşüyor anlamında kullanılır. Bu söz, çocuğun eğitimi için öğretmene, ustaya ya da sözü geçen büyüğe geniş yetki verildiğini anlatan eski bir anlayışı yansıtır. İçinde bugünün çocuk hakları bakımından ağır bulunabilecek bir teslimiyet vardır; ancak tarihsel olarak eğitimde otoritenin nasıl kurulduğunu göstermesi açısından önemlidir. Kısacası bu atasözü, çocuğun terbiyesini başka bir otoriteye bırakmayı anlatan, geleneksel disiplin anlayışını çok açık biçimde yansıtan sert bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Çocuğu hocaya teslim ederken eti senin, kemiği benim diyecek kadar yetki verdiler.
- Atasözü, eti senin, kemiği benim diyerek eski eğitim anlayışının sertliğini gösterir.
- Bugün eti senin, kemiği benim sözü daha çok geçmiş disiplin anlayışını hatırlatıyor.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Öğretmen veya ustaya çok geniş disiplin yetkisi veren otoriter eğitim anlayışını gösterir. Çocuğun iyiliği için sertliğin doğal sayıldığı dönemleri yansıtır.
Çünkü çocuk üzerinde sınırsız denetim ve fiziksel sertlik ihtimalini normalleştiren bir ton taşır. Modern eğitim anlayışı böyle sınırsız yetkiyi kabul etmez.
Çünkü geçmiş toplumun çocuk terbiyesi, otorite ve güven ilişkisini açık biçimde gösterir. Dil içinde tarihsel zihniyetin izini görmek açısından öğreticidir.