Deyim

Etten Duvar Örmek Ne Demek?

Anlamı

korumak amacıyla çevresinde kalabalık insan birikmek.

Detaylı Açıklama

Etten duvar örmek, korumak amacıyla çevresinde kalabalık insan birikmek anlamındadır. Görüntüde duvar taştan ya da tuğladan değil, insan bedenlerinden örülür: kalabalık, koruduğu kişinin ya da şeyin çevresinde bir set oluşturur. Tanım birikmeyi bir amaca bağlar: kalabalık korumak için toplanmıştır. Korunan bir kişi olabilir: bir sanatçı, bir sanık, bir çocuk. Bir yer ya da bir varlık da olabilir: yıkılmak istenen eski bir ev, kesilmek istenen bir ağaç. Çevresinde sözü kalabalığın korunanın yakınında toplandığını anlatır; bunun kesintisiz bir halka olması gerekmez. Duvarı ören kalabalıktır: köylüler okulun çevresine etten duvar ördü. Kalıp bir dayanışmayı ve bir kararlılığı düşündürür; bir haberde, bir direniş anlatısında ya da bir anı yazısında geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Yangından kaçan kalabalığın arasında ezilmesinler diye öğretmenler ve veliler çocukların çevresine etten duvar ördü.
  2. Belediyenin iş makineleri yüzyıllık çınarı kesmeye gelince mahalleli ağacın çevresinde etten duvar ördü.
  3. Konser çıkışında hayranlarının arasında sıkışan yaşlı sanatçının çevresine orkestra üyeleri etten duvar ördü ve onu arabasına kadar götürdü.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Arka arkaya vermek, birbirini korumak için birleşmek, destek olmak, dayanışmaktır. Bu deyimde koruyan da korunan da aynı kişilerdir; herkes ötekine destek olur. Etten duvar örmekte ise kalabalık kendi dışındaki bir kişiyi ya da şeyi korumak için birikir.

Siper olmak, birini ya da bir şeyi korumak amacıyla kendini siper olarak kullanmaktır; deyim tek bir kişinin kendini öne atmasını da anlatabilir. Etten duvar örmek ise kalabalık bir insan topluluğunu gerektirir. İkisinde de koruyan, bedenini tehlikenin önüne koyar.

Atasözü, bir tek taşla duvar örülmeyeceği gibi insanın da tek başına önemli bir işi başaramayacağını söyler. Etten duvar da tek bir kişiyle örülmez; onu kalabalık bir topluluk oluşturur. Atasözü iş birliğini bir öğüt olarak verir; kalıp ise bu iş birliğinin bir koruma için gerçekleştiği anı anlatır.