Anlamı
korumak amacıyla çevresinde kalabalık insan birikmek.
Detaylı Açıklama
"Etten duvar örmek" deyimi, birini korumak amacıyla çevresinde kalabalık bir insan halkası oluşturmak anlamında kullanılır. Buradaki duvar gerçek taştan ya da tuğladan değildir; insan bedenleriyle kurulan canlı bir engeldir. Bu nedenle deyim hem fiziksel korumayı hem de bir kişiyi dış etkilerden yalıtma isteğini anlatır. Siyasetçilerin, önemli kişilerin, hasta ya da kırılgan durumda olan insanların çevresinde görülen koruma tavrına rahatlıkla uygulanır. Kısacası etten duvar örmek, korunacak kişiyi dışarıdan gelecek temas, baskı ya da zarardan saklamak için insanların bedenleriyle set oluşturmasını anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Sanatçı sahneden iner inmez görevliler etten duvar ördü, çevresini sardı.
- Hasta çocuğun yanında aile büyükleri etten duvar örer gibi kararlılıkla bekliyordu.
- Kalabalık büyüyünce polisler bakanın çevresinde adeta etten duvar ördü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü soyut koruma fikrini insan bedenlerinden kurulan gerçek bir duvar görüntüsüyle anlatır. Dinleyen kişi sahneyi zihninde kolayca canlandırabilir.
Hayır, aile bireyleri, dostlar ya da bir grubu korumak isteyen herhangi bir topluluk için de kullanılabilir. Önemli olan çevreleyerek koruma isteğidir.
Evet, fiziksel korumanın yanında birini sözlerden, eleştiriden ya da dış baskıdan uzak tutma anlamında da mecazlı biçimde kullanılabilir.