Anlamı
karı kocayı birbirinden ayırmak:
'Bir kızı vardı ki dünyanın bütün kusurları bir araya gelse onun kadar ev bark yıkamazdı.' -P. Safa.
Detaylı Açıklama
"Ev bark yıkmak" deyimi, karı kocanın arasını açmak, kurulmuş aile düzenini bozmak ve bir yuvanın dağılmasına yol açmak anlamında kullanılır. Burada ev ve bark, yalnız fiziksel mekân değil, aile düzeni ve hayat birliğidir. Bu nedenle deyim çok ağır bir sonuç anlatır; sıradan tartışma değil, bir birlikteliğin çöküşü söz konusudur. Deyim kimi zaman doğrudan ayrılığa sebep olan kişiler için, kimi zaman da davranışların doğurduğu büyük yıkım için söylenir. Kısacası ev bark yıkmak, bir ailenin iç düzenini bozarak birlikte kurulmuş hayatı dağıtmak anlamı taşıyan sert ve ağır bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Dedikodularla insanların arasını açıp ev bark yıkmaktan kötü bir iş olur mu dedi.
- Paranın hırsına kapılıp kardeşinin bile ev barkını yıktı.
- Mahalleli, o kadının girdiği her yerde ev bark yıkma alışkanlığı olduğunu konuşuyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnız tartışma çıkarmayı değil, bir yuvanın bütün düzenini bozmayı anlatır. Sonuç, insanların hayatını kökten etkileyen bir yıkım olduğu için söz ağır duyulur.
İftira, aldatma, kışkırtma, sürekli huzursuzluk çıkarma ve aileyi dağıtan her türlü davranış bu deyimle anılabilir. Ortak nokta, yuvayı bozacak güçte olmalarıdır.
Anlamca çok yakındır, ancak ev bark yıkmak daha dramatik ve daha geniş bir yıkım duygusu taşır. Bark kelimesi sözün etkisini kuvvetlendirir.