Anlamı
kıymak, gözden çıkarmak:
'Her şeyi feda ederek onun peşine takılmış.' -H. C. Yalçın.
Detaylı Açıklama
Feda etmek, değer verilen bir şeyi başka bir amaç, kişi ya da inanç uğruna gözden çıkarmak demektir. Bu deyimde vazgeçiş sıradan değildir; kıymet verilen bir unsur bilinçli olarak elden çıkarılır. Kaynak cümlede her şeyi feda ederek birinin peşine takılmak, deyimin ne kadar güçlü bir adanmışlık ve göze alış duygusu taşıdığını gösterir. İnsan zamanını, malını, rahatını, hatta hayat planını feda edebilir. Bu nedenle söz aşk, aile, vatan, ideal, arkadaşlık ve fedakârlık anlatılarında çok yaşar. Deyimin asıl gücü, kıymet ile vazgeçişi aynı cümlede buluşturmasındadır. Kayıp vardır ama bu kayıp amaçsız değildir. Değer uğruna yapılan bilinçli vazgeçişi yoğun biçimde anlatır. Kararın duygusal ağırlığını da açıkça hissettirir.
Örnek Cümleler
- Çocuğunun eğitimi için yıllarca kendi rahatını feda etti.
- Takım ayakta kalsın diye bütün hafta sonunu feda etmek zorunda kaldı.
- Bir anlık öfke uğruna dostluğunu feda etmenin doğru olmadığını geç anladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü feda etmek, değer verilen bir şeyi daha önemli görülen bir amaç uğruna bilinçli biçimde gözden çıkarmayı anlatır. Karar boyutu burada belirgindir ve duygusal bir ağırlık taşır.
Aşk, aile, ideal, arkadaşlık, iş sorumluluğu ve vatan sevgisi anlatılarında daha yoğun kullanılır. Ortak vurgu, kıymetli olanı başka bir değer uğruna bilerek ve isteyerek bırakmaktır.
Fedakârlık etmek daha genel özveriyi anlatır. Feda etmek ise daha keskin bir gözden çıkarma ve belirli bir şeyden vazgeçme duygusunu daha belirgin biçimde öne çıkarır.