Atasözü

Aç Kurt Yavrusunu Yer Ne Demek?

Anlamı

açın gözü kararmıştır, karnını doyurmak için ölümü bile göze alarak kendisinden kat kat güçlü olan yaratıklarla boğuşur.

Detaylı Açıklama

Aç kurt yavrusunu yer atasözü, açın gözünün karardığını, karnını doyurmak için ölümü bile göze alarak kendisinden kat kat güçlü olanlarla boğuştuğunu anlatır. Söz açlığın kişiyi korkusuz kıldığını söyler: aç olan, tokken kaçınacağı tehlikelere atılır. Gözü kararmak, sonunu düşünmeden davranmaktır. Boğuşulan güç bir rakip, bir patron, bir kurum ya da kendinden iri bir hayvan olabilir. Atasözü bu atılganlığı ne över ne yerer; açlığın doğurduğu zorunluluğu anlatır. Söz bir grev, bir kıtlık, bir göç ya da bir iflas anlatılırken akla gelebilir. Konuşan, açlık yüzünden gözü kararan birinin davranışını açıklamak için de söyleyebilir. Karnını doyuracak başka yolu kalmayan güçsüz birinin güçlüye karşı durduğu anlatılırken de bu söz kullanılabilir. Söz insan için de hayvan için de kurulabilir.

Örnek Cümleler

  1. Aylardır maaş alamayan işçiler, işten atılmayı göze alarak dev şirketin yönetimine karşı direnişe geçti; aç kurt yavrusunu yer.
  2. Kuraklıkta sürüsü açlıktan kırılan çoban, kendinden kat kat güçlü toprak ağasının otlağına koyunlarını sürdü; aç kurt yavrusunu yer.
  3. Kurak yazda yiyecek bulamayan çakal, kendinden kat kat iri köpeklerin beklediği ağıla daldı; aç kurt yavrusunu yer.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Gözü kararmak, kişinin tehlikeyi göremeyecek kadar kendinden geçmesidir. Atasözüne göre açın gözü kararır ve ölümü bile göze alır. Karnını doyurma isteği, karşısındaki gücün büyüklüğünü ona bütünüyle unutturur.

Sözdeki görüntü, kurdun açlıktan kendi yavrusunu yemesidir. Sözlük ise sözü, açın karnını doyurmak için kendinden kat kat güçlülerle boğuşması diye açıklar. İkisinin ortak noktası, açlığın canlıyı olağan sınırların ötesine itmesidir.

Bu atasözü, aç kimsenin karnını doyurmak için önüne çıkan engellerin tamamını aştığını ve isteğini elde ettiğini söyler. Aç kurt yavrusunu yer ise açın kendinden güçlülerle boğuşmayı göze aldığını anlatır. İki söz açlığın verdiği gözü karalıkta buluşur.