Anlamı
bağımsız, bağlantısız bir biçimde yaşamak:
'Nesir kendini nazımdan ayırarak gazetelerde, kitaplarda, kürsülerde, mikrofonlarda ferih fahur yaşıyor.' -O. V. Kanık.
Detaylı Açıklama
Ferih fahur yaşamak, bağımsız, kimseye bağlı olmadan, serbest ve kendi başına yaşamak anlamı taşıyan eski tınılı bir deyimdir. Kaynak cümlede nesrin nazımdan ayrılıp gazetelerde, kitaplarda, kürsülerde ve mikrofonlarda ferih fahur yaşadığı söylenirken, sözün yalnız insanlar için değil düşünce ve yazı türleri için de mecazen kullanılabildiği görülür. Deyimin merkezinde bağımsızlık, serbestlik ve başkasına yaslanmama duygusu vardır. Bu yüzden hem gerçek yaşam düzeni hem de kurumsal ya da düşünsel alanlarda kullanılabilir. Söyleyiş biçimi eski ve biraz edebî olsa da taşıdığı serbestlik duygusu çok canlıdır. Kendi ayakları üstünde durmayı zarif ve gösterişli bir tonda anlatan güçlü bir deyimdir. Eski kelimelerle kurulsa da anlattığı özgürlük hissi bugün de kolayca anlaşılır.
Örnek Cümleler
- Köyden kente geldiğinden beri kimseye muhtaç olmadan ferih fahur yaşıyor.
- Şair, ustasından koptuktan sonra kendi sesiyle ferih fahur yaşamaya başladı.
- Küçük yayınevi büyük gruplardan bağımsız biçimde ferih fahur yaşamak istiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ferih fahur yaşamak, yalnız rahat yaşamayı değil, başkasına bağlı kalmadan kendi düzenini kurmayı anlatır. Bu yüzden serbestlik duygusu sözün merkezine yerleşir. Deyim, rahatlıktan çok kendi başına var olabilme gücünü öne çıkarır.
Çünkü ferih ve fahur kelimeleri gündelik konuşmada çok sık duyulmaz. Buna rağmen birlikte kullanıldıklarında eski yazı dilinden gelen gösterişli ve zarif bir hava oluştururlar. Bu da deyime kendine özgü bir edebî renk kazandırır.
Hayır, kaynak örnekte görüldüğü gibi düşünce, yazı türü ya da kurumlar için de mecazen kullanılabilir. Ortak anlam, bağlılıktan kurtulup kendi çizgisinde sürüp gitmektir. Bu yönüyle söz, soyut alanlara da kolayca taşınabilir.