Anlamı
elverişli durumdan yararlanmamak:
'Fırsatı kaçırmadım, hakkında malumat topladım.' -R. H. Karay.
Detaylı Açıklama
Fırsatı kaçırmak, elverişli bir durumdan yararlanmamak, zamanında davranamadığı için elindeki imkânı yitirmek anlamına gelir. Bu sözde yalnız kayıp değil, ardından gelebilecek pişmanlık da güçlü biçimde hissedilir. Çünkü fırsat görünmüş, hatta belki ele kadar gelmiş, ama değerlendirilememiştir. Bu nedenle deyim, geç kalma, kararsızlık, çekingenlik ve dikkatsizlik gibi durumları anlatırken çok işlevlidir. Deyimin gücü, başarısızlığın nedenini dış koşullardan çok zamanında adım atamamaya bağlayabilmesidir. İnsan bazen korktuğu için, bazen oyalanıp ertelediği için fırsatı kaçırır. Söz, geçmişte kalan o tek anın önemini sonradan büyüten bir iç sızı taşır. Bu yüzden uyarı ve pişmanlık duygusu aynı yerde birleşir. Geriye dönüp bakıldığında kaybın ağırlığı daha çok hissedilir.
Örnek Cümleler
- Başvuruyu bir gün geciktirince büyük fırsatı kaçırdı.
- Cesaret edemediği için önemli anda fırsatı kaçırmak zorunda kaldı.
- İndirim bitmeden gitmeyince gerçekten iyi bir fırsatı kaçırmış oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü fırsatı kaçırmak, sonradan telafisi zor olan bir imkânın göz göre göre elden gitmesini anlatır. Bu nedenle sözün içinde yalnız kayıp değil, gecikmiş fark edişin acısı da vardır.
Çoğu zaman korkaklık, erteleme, dikkatsizlik veya kararsızlıkla ilişkilendirilir. Söz, fırsatın yokluğunu değil, kişinin onu kullanamamasını vurguladığı için sorumluluğu içeriye çeker. Böylece mazeret alanını da daraltır.
Fırsat düşmek imkânın ortaya çıktığı anı anlatır. Fırsatı kaçırmak ise bu anın zamanında değerlendirilemeyip boşa gitmesini gösterir. Biri kapının açılması, öteki kapının kişinin yüzüne kapanması gibidir.