Anlamı
bir değer için ödenecek para karşılığını belirlemek: Bu yazmaya ne fiyat biçersiniz?
Detaylı Açıklama
Fiyat biçmek, bir mal, eser ya da değerin karşılığında ödenecek parayı belirlemek anlamına gelir. Burada yalnız etiket koyma değil, nesnenin ya da emeğin maddi değerini takdir etme vardır. Bu yüzden sanat eseri, antika, arsa, kıyafet, hizmet ya da ikinci el eşya gibi çok farklı alanlarda kullanılır. Deyimin gücü, soyut bir değeri somut para karşılığına bağlamasındadır. İnsan bir şeye fiyat biçerken yalnız piyasaya değil, kendi değerlendirmesine de dayanır. Bu nedenle söz bazen pazarlık, bazen değer takdiri, bazen de abartılı beklenti anlamı taşıyabilir. Parasal değer belirleme işini yerleşik biçimde anlatan güçlü bir deyimdir. Böylece sayı söylenmeden önce zihinsel ölçme süreci de dile taşınmış olur.
Örnek Cümleler
- Bu tabloya kimse kolay kolay doğru bir fiyat biçemedi.
- Eski yazmaya çok düşük fiyat biçince satıcı hemen itiraz etti.
- Ustasının emeğine bu kadar az fiyat biçmeleri onu kırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü fiyat biçmek, bir şeyin ne kadar ettiğine dair değerlendirme yapmayı da içerir. Böylece maddi rakam ile zihindeki değer yargısı aynı anda devreye girer. Kişi sadece sayı söylemez, aynı zamanda değer ölçüsü kurar.
Sanat eseri, emek, arsa, ikinci el eşya, antika ve özel üretim işler için çok doğal kullanılır. Ortak yön, karşılığa dair ölçü biçme ihtiyacıdır. Özellikle pazarlığın başlamadığı ama değer arayışının sürdüğü durumlarda çok yerindedir.
Fiyat biçmek daha çok değer belirlemeye ve takdire yaslanır. Fiyat vermek ise doğrudan alıcı ya da satıcı olarak somut rakam söyleme hareketini öne çıkarır. Biri ölçüp tartar, öteki teklifini açıkça ortaya koyar.