Anlamı
yadırgamak, tuhaf ve anlaşılmaz olarak nitelemek:
'Sizin gibi modern bir sosyete adamının böyle düşünmesini garip buluyorum.' -M. Yesari.
Detaylı Açıklama
Garip bulmak, bir durumu, düşünceyi ya da davranışı alışılmışın dışında görmek, tuhaf saymak ve anlamakta zorlanmak demektir. Deyim, yadırgama ile değerlendirme arasındaki ince sınırda durur. İnsan bazen bir şeyi hemen yanlış ilan etmez ama ona yabancı kaldığını, şaşırtıcı bulduğunu bu sözle anlatır. Bu nedenle konuşma dilinde sert bir yargıdan çok, ölçülü bir mesafe hissi verir. Sosyal ilişkilerde, fikir ayrılıklarında, şehir hayatındaki görüntülerde ve kişisel tercihlerde sık karşılık bulur. Garip bulmak, yalnız olayın farklı olduğunu değil, kişinin kendi alışkanlık düzenine uymadığını da sezdirir. Bu yüzden hem şaşkınlık hem mesafeli duruş içerir. Günlük dilde yumuşak ama belirgin bir yadırgama ifadesi olarak oldukça işlevseldir.
Örnek Cümleler
- Bunca hazırlıktan sonra geri çekilmesini gerçekten garip bulmak herkesçe normaldi.
- Onun bu kadar acele karar vermesini herkes biraz garip buldu.
- Ben de bu sessizliği ilk anda garip bulmak zorunda kaldım.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü garip bulmak, bir şeyi hemen yanlış ya da kötü saymaktan çok, alışılmadık ve anlaşılması güç bulmayı anlatır. Bu yüzden daha mesafeli ve ölçülü bir tepki taşır.
Garibine gitmek daha kişisel ve duygusal bir iç tepki anlatır. Garip bulmak ise dışarıdan yapılan daha gözlemsel bir değerlendirme gibi durur; duygusal yükü biraz daha düşüktür.
Fikir ayrılığı yaşanan sohbetlerde, insan davranışlarını yorumlarken, beklenmedik kararları değerlendirirken ve toplumsal görüntüler üzerine konuşurken sıkça kullanılır. Çünkü yumuşak ama açık bir yadırgama imkânı sağlar.