Anlamı
çay, ırmak, dağ vb.nin geçilecek bir yeri olmak.
Detaylı Açıklama
Geçit vermek, çay, ırmak, boğaz, dağ ya da benzeri bir doğal engelin içinden geçmeye uygun bir yer bulunması anlamına gelir. Bu ifade ilk bakışta coğrafi ve fiziki bir durum anlatır; fakat aynı zamanda yol açmak, imkân tanımak ve engeli aşılabilir kılmak çağrışımı da taşır. Bu yüzden söz hem doğa betimlemelerinde hem de mecaz olarak fırsat, izin ve açıklık anlamında kullanılabilir. Bir yer geçit veriyorsa, bütünüyle kapalı değildir; içinden bir yol bulunabilir demektir. Kısacası geçit vermek, doğal ya da mecazi bir engelin aşılmasına imkân tanıyan açıklığı anlatan yalın ama güçlü bir deyimdir. Bu açıklık, deyimin hem doğa hem mecaz alanında işlemesini sağlar.
Örnek Cümleler
- Yağmurdan sonra dere hiçbir yerde geçit vermek niyetinde görünmüyordu bu sabah.
- Dağın kuzey yamacı geçit vermek için en uygun hat olarak seçildi sonunda.
- Kar fırtınası yüzünden yol saatlerce geçit vermek yerine tamamen kapandı dün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü geçit vermek yalnız coğrafi açıklığı değil, önündeki engelin aşılmasına izin veren her türlü boşluğu anlatabilir. Bu yüzden fırsat ve imkân diline kolayca taşınır. Böylece engelin bütünüyle kapalı olmadığı anlaşılır.
Irmak, dağ, boğaz veya dar yol gibi fiziksel engeller içinde güvenli ve uygun bir geçiş noktasının bulunması öne çıkar. Yani asıl vurgu hareket imkânıdır. Böylece engelin bütünüyle kapalı olmadığı anlaşılır.
Geri dönmek, geç kalmak ve gün varken davarını eve götür gibi yol, zaman ve ilerleme fikri taşıyan sözlerle yakın durur. Özellikle geçiş imkânı bakımından dikkat çeker.