Anlamı
çağrıldığın yere gitmekten çekinme, gelme denilen yere de gitme, orada sana ilgi göstermezler.
Detaylı Açıklama
Gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme atasözü, insanın kabul göreceği yere gitmekten çekinmemesi; istenmediği, hoş karşılanmadığı yere ise kendini zorla sokmaması gerektiğini anlatır. Bu sözde hem onur hem ölçü hem de sosyal incelik vardır. Davet edilen yere gitmemek bazen gereksiz çekingenlik sayılır; ama çağrılmadığı yere gitmek de insanı küçük düşürebilir. Atasözü, insanın hem kıymet bildiği hem de kendini koruduğu bir denge önerir. Özellikle misafirlik, akrabalık, topluluk ilişkileri ve sosyal çevre davranışlarında çok yerinde durur. Kısacası halk aklı burada, ilgi gördüğün yere açık olmayı ama istenmediğin yerde de ısrar etmemeyi öğütleyen zarif bir görgü kuralı koyar.
Örnek Cümleler
- Ninem, “gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme” derdi bize evde.
- Çocuğa “gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme” diye açıkça öğüt verdi.
- Düğüne giderken annem “gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme” dedi önce.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnız gitmek ya da gitmemek değil, kişinin onurunu ve karşı tarafın tavrını birlikte hesaba katar. Böylece sosyal davranış için dengeli bir ölçü sunar Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Davet edilen yere gitmemeyi gereksiz çekingenlik sayar; çağrılmadığın yere gitmeyi ise kendini dayatma ve küçük düşme ihtimali olarak görür. Çizdiği denge tam buradadır Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Misafirlikte, düğün dernekte, akraba ziyaretlerinde ve topluluk içinde nasıl davranılacağı konuşulurken sık duyulur. Çünkü bu alanlarda çağrı ve kabul meselesi çok belirleyicidir Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.