Anlamı
kasım ayından sonra gelen yüzüncü günde, 15 şubatta kışın soğuk günleri geride kalır.
Detaylı Açıklama
Geldik yüze, çıktık düze atasözü, kışın sert günlerinin büyük ölçüde geride kaldığını ve rahatlamanın başladığını anlatır. Halk takvimi içinde belirli gün hesabına dayanır; özellikle ağır kış şartlarının yaşandığı bölgelerde mevsim tecrübesinin dili olmuştur. Atasözünde yalnız hava bilgisi yoktur, bir sıkıntının en zor kısmının aşılması duygusu da vardır. İnsan uzun ve bunaltıcı bir dönemin ardından biraz ferahladığında bu sözü mecazen de kullanabilir. Böylece sadece iklim değil, hayat içindeki dar boğazların ardından gelen düzlük de anlatılmış olur. Kısacası söz, hem mevsim bilgisini hem de sıkıntıdan sonra rahatlama duygusunu taşıyan, halk yaşamının zaman tecrübesinden doğmuş sıcak bir ifadedir. Söz bu yüzden mevsim kadar moral düzelmesini de anlatır.
Örnek Cümleler
- Ninem şubat ortasında geldik yüze, çıktık düze diyerek sevindi bugün.
- Bu zor dönemi atlatınca hepimiz geldik yüze, çıktık düze dedik.
- Kar biraz hafifleyince köylüler geldik yüze, çıktık düze diye konuştu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Asıl çıkışı mevsim tecrübesidir; ama içerdiği rahatlama duygusu başka alanlara da yayılır. Böylece zor dönemin büyük kısmının geçmesini mecaz olarak da anlatabilir Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Söz, yılın belli günlerinden sonra ağır kışın geride kaldığına dair yerleşik halk hesabını taşır. Bu nedenle takvim bilgisinden çok yaşanmış mevsim deneyimine yaslanır Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Çünkü yalnız tarih bildirmez, rahat nefes alma duygusunu da verir. İnsanlar zor bir sürecin sonuna yaklaşınca bu eski sözü hâlâ içtenlikle kullanabilir Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.