Anlamı
bir işi hiçbir engel tanımadan sürdürmek.
Detaylı Açıklama
Gemisini yürütmek, bir işi kendi çıkarı doğrultusunda, önüne çıkan engellere çok aldırmadan sürdürmek anlamına gelir. Deyim çoğu zaman kurnazlık, pratiklik ya da kendi işini yürütme becerisiyle birlikte anılır. Burada gemi, kişinin işi veya hayat düzenidir; yürütmek ise bunu aksatmadan devam ettirmektir. Bazen övgü, bazen hafif eleştiri taşır. Çünkü kişi düzenini ayakta tutmayı başarıyor olabilir; ama bunu hangi yollarla yaptığı da önemlidir. Kısacası gemisini yürütmek, kendi işini devam ettirme becerisini anlatırken aynı zamanda çıkar hesabı ve pratik zeka çağrışımı taşıyan güçlü bir deyimdir. Bu nedenle deyim, hayat mücadelesindeki beceriyi anlatırken aynı anda yöntemlerin ahlaki yönünü de tartışmaya açar. Bu ikili ton, deyimin gündelik dildeki canlılığını besler.
Örnek Cümleler
- Herkes dağılsa da o bir yol bulup gemisini yürütmekten geri durmadı.
- Bu piyasada gemisini yürütmek için sabır kadar kurnazlık da gerekiyor.
- Kimseye yaslanmadan gemisini yürütmek istediğini bize açık açık söyledi o gün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü kişi zor şartlarda işini sürdürüyor olabilir ve bu takdir uyandırır. Ama bunu yaparken çıkarcı ya da başkalarını hesaba katmayan yollar seçiyorsa eleştiri de doğar.
Ticaret, siyaset, gündelik geçim mücadelesi ve kurumsal ilişkiler içinde daha doğal duyulur. Çünkü bu alanlarda herkesin kendi düzenini nasıl ayakta tuttuğu görünür hâle gelir. Böylece söz, başarı ile çıkar hesabını aynı anda düşündürür.
Gemiyi rotasına koymak yönü düzeltmeyi anlatır; gemisini yürütmek ise o yön üzerinde ilerlemeyi ve işi sürdürmeyi öne çıkarır. Biri düzenleme, öteki sürdürme tarafıdır. Böylece söz, başarı ile çıkar hesabını aynı anda düşündürür.