Anlamı
birkaç kişi işlerini bırakıp yârenlik etmek.
Detaylı Açıklama
Gır kaynatmak deyimi, birkaç kişinin işi, görevi ya da ciddiyeti bir yana bırakıp koyu sohbete, şakalaşmaya ve oyalanmaya dalması anlamında kullanılır. Bu kullanımda yalnız konuşmak değil, konuşmanın uzayıp bulunduğu ortamın asıl düzenini gevşetmesi de önemlidir. Bu yüzden okul sıralarında, ofis aralarında, dükkânda, mutfakta ya da mahalle köşelerinde çok doğal duyulur. Bazen sıcak arkadaşlık ve neşeli yârenlik taşır; bazen de işin aksamasına yol açtığı için hafif eleştiri barındırır. Deyimin içinde ses, kahkaha ve vakit öldürme duygusu vardır. İnsanlar gır kaynatırken genellikle asıl iş ikinci plana düşer. Böylece söz, samimiyetle oyalanma arasındaki çizgide duran, canlı ve gündelik bir sohbet hâlini belirgin biçimde anlatır.
Örnek Cümleler
- Kasada sıra uzarken tezgahtarlar arkada gır kaynatıp boş boş vakit geçiriyordu.
- Ders başlamadan önce sınıfın yarısı koridorda gır kaynatmaya koyuldu yine.
- Mutfakta iş yapacaklarına kahve içip gır kaynatmaları annesini kızdırdı doğrusu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü gır kaynatmak bir yandan samimi yârenliği ve neşeyi çağrıştırır, öte yandan asıl işin geri planda kalmasına işaret eder. Ortam sıcaksa hoş görünür, iş aksıyorsa eleştiri taşır.
İş arasında, okul koridorunda, dükkânda, atölyede, mahalle sohbetinde ve birlikte vakit geçirilen kapalı alanlarda çok doğal duyulur. Çünkü bu yerlerde konuşma kolayca toplu oyalanmaya dönüşebilir.
Geyik yapmak daha çok boş ve yararsız konuşmayı vurgular. Gır kaynatmakta ise topluca sohbet etme, şakalaşma ve bulunduğu ortamı muhabbetle doldurma tarafı daha belirgin biçimde öne çıkar.