Anlamı
1) bir yere kısa süre kalmak üzere uğramak; 2) bir yere sık sık gelmek: Onun yanımızdaki eve girip çıktığını görürdük.
Detaylı Açıklama
Girip çıkmak, bir yere kısa süre uğramak ya da bir yere sık sık gidip gelmek anlamlarında kullanılan canlı bir deyimdir. Bu yüzden yalnız fiziksel hareketi değil, bir mekânla kurulan düzenli teması da anlatır. Bazen komşuluk, bazen iş ilişkisi, bazen de günlük alışkanlık bağlamında kullanılır. Kişinin bir yere uzun uzun kalmadan uğraması da, sürekli o çevrede görünmesi de bu sözle anlatılabilir. Söz, gündelik hayatın ritmini ve insan trafiğini doğal biçimde yansıtır. Özellikle mahalle, dükkân, ev ve ofis çevresinde sık duyulur. Girip çıkmak, bir mekânın hayatın akışı içindeki uğrak yerine dönüştüğünü gösteren yalın ama çok işlek bir anlatımdır. Süreklilik hissi vermesi, deyimin kullanımını daha da canlı kılar.
Örnek Cümleler
- Yeni komşunun bizim eve sık sık girip çıktığını herkes fark etti.
- Doktora uğrayıp çıkacağım derken sabah hastaneye üç kez girip çıktım.
- Çocukluğum o dükkâna girip çıkarak, ustayı seyrederek geçti benim orada.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, bağlama göre nötr hatta sıcak da olabilir. Komşuluk, dostluk veya iş takibi için doğal durur; ancak fazlalık, merak veya sınır aşımı sezdirirse cümleye eleştirel bir ton da yüklenebilir.
İki kullanım da vardır. Bazen kısa süreli uğramayı anlatır, bazen de aynı yere tekrar tekrar gidildiğini belirtir. Bu esneklik, deyimi gündelik konuşmada son derece kullanışlı kılar.
Ev, dükkân, ofis, mahalle arası iş yeri, komşu evi ve hastane gibi gündelik uğrak mekânlarla daha doğal kullanılır. Deyimin canlılığı, alışkanlık hâline gelmiş hareketi göstermesinden gelir.