Anlamı
1) kusacak gibi olmak; 2) mec. kuşkulanmak.
Detaylı Açıklama
Gönlü bulanmak sözünün kaynakta iki anlamı vardır. İlk anlamında bedensel bir rahatsızlık hissedilir; kişi kusacak gibi olur, içi kalkar ve huzursuzluk yaşar. İkinci anlamda ise mecazlaşır ve bir duruma, söze ya da kişiye karşı kuşkulanmak, içten içe tedirgin olmak demektir. Bu iki anlamın ortak noktası, insanın iç dünyasında bir karışma ve netlik kaybı yaşamasıdır. Bedende mide bulanır, ilişkide ya da düşüncede güven bulanır. Bu yüzden deyim hem sağlıkla ilgili gündelik konuşmalarda hem de şüphe içeren sosyal durumlarda doğal biçimde kullanılır. Gönlü bulanmak, iç rahatlığının bozulmasını hem bedensel hem duygusal yönüyle anlatan çok katmanlı bir deyimdir. Rahatsızlığın içe çöken tarafını da belirgin biçimde duyurur.
Örnek Cümleler
- Otobüste keskin kokuyu alınca birden gönlü bulandı, hemen camı açtı.
- Bu işte bir terslik var diye gönlü bulanıyor ama kanıt bulamıyordu.
- Yalanını duyunca artık ona karşı gönlü bulanmış, iyice güveni sarsılmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Midesi bulanmak daha doğrudan bedensel bir durumu anlatır. Gönlü bulanmak ise bedensel rahatsızlığa ek olarak iç sıkıntısı, tedirginlik ve kuşku duygusunu da belirgin biçimde içinde taşıyabilir.
Bir işin temiz görünmediği, bir kişinin sözüne güven duyulmadığı ya da ortada açıklanamayan bir huzursuzluk bulunduğu durumlarda mecaz anlamıyla çok doğal ve yerinde biçimde söylenir.
Ortak duygu, insanın iç rahatlığını kaybetmesidir. İster bedensel ister zihinsel olsun, içerideki düzen bozulur ve kişi kendini huzursuz, karışık, tedirgin, güvensiz, dağılmış ve yorgun hisseder.