Anlamı
çok istediği hâlde ulaşamamak, elde edememek:
'Bu soyadı çıkmasaydı, bu hatiplik onun gönlünde kalacakmış.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Gönlünde kalmak, çok istenen bir şeyin gerçekleşmemesi, elde edilememesi ve arzu olarak insanın içinde kalması anlamına gelir. Bu deyimde arzu yok olmaz; yalnız dış dünyada karşılık bulamaz. Bu nedenle söz, başarısızlık ya da kayıptan çok, içinde saklı kalan isteği vurgular. İnsan bazen bir mesleğe, bir şehre, bir aşka ya da bir hayata kavuşamaz; fakat o şey gönlünde kalır. İçinde burukluk vardır, ama aynı zamanda vazgeçememe duygusu da sürer. Deyim, gerçekleşmeyen arzunun içte canlı kalmasını çok iyi anlatır. Gönlünde kalmak, elde edilemeyen şeyin kalpte uzun süre yaşamaya devam ettiğini gösteren zarif ve hüzünlü bir deyimdir. İçte sönmeyen isteği ve özlemi de belirginleştirir.
Örnek Cümleler
- O okulda okumak gönlünde kaldı, yıllar geçse de onu unutmadı.
- Gençliğinde yapmak istediği yolculuk hâlâ gönlünde kalmış, açıkça belli ki.
- Bazı hayaller insanın gönlünde kalıyor, ömrü boyunca kolay kolay sönmüyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada asıl vurgu sonucun olumsuz olmasından çok, arzunun içeride yaşamaya devam etmesidir. Deyim, gerçekleşmeyen isteğin kalpte silinmeden, direnerek, inatla ve canlı biçimde kalışını anlatır.
Meslek seçimlerinde, yarım kalan aşklarda, gidilemeyen yerlerde, alınamayan eşyalarda ve gençlikte istenip yapılamayan planlarda sık kullanılır. Ortak tema, içte kalan güçlü, sönmeyen ve diri arzudur.
Gönlünde kalmak daha çok ulaşılamayan büyük arzu ve hayalleri anlatır. Gönlü kalmak ise hem içte kalan isteği hem de bazı durumlarda kırgınlık ve gücenme duygusunu taşıyabilir.