Anlamı
âşık olmak, sevmek.
Detaylı Açıklama
Gönül akıtmak, birine karşı sevgi duymak, ona meyletmek ve âşık olmak anlamında kullanılan eski, şiirli ve halk söyleyişine yakın bir deyimdir. Buradaki akıtmak fiili, gönlün bir yöne doğru sessizce ve doğal biçimde yönelmesini düşündürür. Bu nedenle sözde sertlik değil, içten gelen yumuşak bir eğilim vardır. Deyim çoğu zaman sevginin başlangıç hâlini, kalbin fark ettirmeden bir kişiye doğru kayışını anlatır. Aşkın gürültülü değil, içli ve akışkan yönünü öne çıkarır. Gönül akıtmak sözü, sevdanın insan içinde usul usul çoğaldığını ve yöneldiği kişiye doğru doğal bir yol bulduğunu sezdirir. Eski dil tadı taşısa da bugün hâlâ şiirsel, duygulu ve sıcak bir anlatım olarak değerini korur; sevmenin yumuşak, taşkın olmayan ama derin tarafını belirginleştirir.
Örnek Cümleler
- Genç kız, köye yeni gelen doktora sessizce gönül akıtmaya başladı.
- İnsan bazen hiç beklemeden bir bakışa gönül akıtıyor fark etmeden.
- O delikanlı yıllardır aynı kıza gönül akıtıp durduğunu açıkça saklamıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada sevgi birden patlayan bir duygu gibi değil, usul usul akan bir yöneliş gibi kurulur. Deyim, aşkın sert değil içli ve sakin tarafını öne çıkarır.
Halk söyleyişinde, şiir dilinde, eski aşk hikâyelerinde ve duygulu anlatımlarda daha doğal duyulur. Ortak özellik, sevginin içten ama gösterişsiz, yumuşak, akıcı ve sıcak biçimde anlatılmasıdır.
Gönül akıtmak daha çok sevginin yönelmeye başladığı yumuşak evreyi anlatır. Gönül bağlamak ise bu sevginin daha yerleşik, daha güçlü ve kalıcı bir bağlılığa dönüştüğünü gösterir.