Anlamı
1) mide bulandırmak; 2) mec. kuşkulandırmak; 3) mec. rahatsız etmek:
'Haberler iyi değil, rivayetler gönlümü bulandırıyor, sürgünmüş, göz hapsiymiş, estek köstek.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Gönül bulandırmak, sözün kullanımına göre hem bedensel tiksintiyi hem de mecaz anlamda iç huzurunu bozup insanı kuşkulandıran rahatsızlığı anlatan çok yönlü bir deyimdir. Özellikle mecaz kullanımı, insanın içini bulanıklaştıran, güvenini sarsan ve rahatını kaçıran durumları ifade eder. Buradaki bulandırmak fiili, berrak olan duygunun ve düşüncenin bulanıp karışmasını düşündürür. Bu yüzden kötü haber, çelişkili söylenti, çirkin davranış ya da moral bozucu ayrıntılar için çok uygun bir ifadedir. Deyim yalnız hoşnutsuzluk değil, iç dünyada oluşan huzursuz karışmayı da taşır. Gönül bulandırmak, insanın içine sinmeyen, güven duygusunu bozan ve ruhsal berraklığı kirleten etkileri somut bir mecazla anlatır. Rahatsızlığı, kuşkuyu, iç bulanmasını ve moral bozulmasını güçlü biçimde görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Ortaya atılan asılsız sözler herkesin gönül bulandırmaya başladı yine bugün.
- Bu hesapların karışıklığı insanın gönül bulandırıyor, güven bırakmıyor artık hiç.
- Bazı görüntüler insanın gönül bulandırıp uzun süre aklından çıkmıyor artık.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada huzurun bozulmasına kuşku ve iç karışıklığı da eklenir. Deyim, insanın sadece canını sıkmayı değil, iç berraklığını gölgeleyen daha ağır ve koyu bir rahatsızlığı anlatır.
Kötü söylentilerde, güven vermeyen davranışlarda, kirli ayrıntılarda ve insanın içine sinmeyen olaylarda sık kullanılır. Ortak nokta, iç huzuru bulandıran ve rahatsız eden bir etki doğurmasıdır.
Can sıkmak daha genel bir rahatsızlık yaratır. Gönül bulandırmak ise buna ek olarak tiksinti, kuşku veya iç karmaşası doğurduğu için daha koyu ve huzursuz edici bir anlam taşır.