Anlamı
bir kadın, evli bir erkeğe gönlünü kaptırmamalıdır.
Detaylı Açıklama
Gönül verme evliye, eve gider unutur atasözü, evli bir kimseye bağlanmanın karşılıksız kalabileceğini ve duygusal zararın çoğu zaman bağlanan kişide birikeceğini anlatır. Buradaki temel gözlem, evli kişinin sonunda kendi yuvasına ve düzenine döneceği, dışarıda bırakılan kişinin ise beklenti ve kırgınlıkla baş başa kalabileceğidir. Bu nedenle atasözü, aşk konusunda ölçülü davranmayı ve gerçekliği gözden kaçırmamayı öğütler. Söz özellikle kadın bakışını merkeze alan geleneksel bir uyarı taşısa da daha geniş anlamda, karşılığı belirsiz ve riskli bağlanmalara dikkat çeker. Bu atasözü, duygunun tek başına yetmediğini, ilişkinin şartlarının da hesaba katılması gerektiğini hatırlatır. Hevesin sonundaki olası unutuluşu, dengesiz bağlanmanın doğuracağı acıyı ve gönlün korunması gereğini açık biçimde vurgular.
Örnek Cümleler
- Ninesi boşuna gönül verme evliye, eve gider unutur dememiş kızım dedi.
- Arkadaşını uyardı, gönül verme evliye, eve gider unutur sonunda üzülürsün.
- Böyle durumlarda büyüklerin gönül verme evliye, eve gider unutur sözü anılır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü bağlanılan kişinin önceliğinin kendi evi ve düzeni olacağını söyler. Atasözü, duygunun çekiciliğine kapılıp sonunda unutulma, yalnız kalma, kırılma ve pişmanlık riskini görmezden gelmemeyi öğütler.
Temel korku, duygusal emeğin karşılıksız kalması ve bağlanan kişinin yalnızca bekleyen taraf hâline düşmesidir. Söz, sonunda unutulmanın, yalnız bırakılmanın, değersizleşmenin ve kırılmanın acısını öne çıkarır.
Bugün yalnız evli biriyle ilişkiyi değil, şartları baştan dengesiz olan ve karşılık ihtimali zayıf bağlanmaları da düşündürebilir. Ortak fikir, gönlü korumadan kurulan ilişkinin acı verebilmesidir.