Anlamı
görgüsüz kişi, günün birinde ummadığı bir şeyi elde ederse sevincinden ne yapacağını şaşırır.
Detaylı Açıklama
Görmemiş görmüş, güle güle ölmüş atasözü, hayatında alışık olmadığı bir nimete, gösterişe ya da fırsata kavuşan görgüsüz kimsenin ölçüyü kaçıracağını anlatır. Buradaki görmemiş sözü, daha önce benzer bir deneyim yaşamamış olmayı; görmüş ise beklenmedik biçimde elde etmeyi gösterir. Gülmekten ölmek abartısı da kişinin bu yeni duruma nasıl taşkınca tepki verdiğini vurgular. Atasözü bu nedenle yalnız sevinci değil, sevinçteki ölçüsüzlüğü ve görgü eksikliğini eleştirir. Her nimet insanı aynı biçimde değiştirmez; görgüsüzlük varsa küçük fırsat bile büyük taşkınlık doğurabilir. Bu söz, alışık olunmayan imkân karşısında ağırbaşlı kalamamanın toplum içinde nasıl alay konusu hâline geldiğini sert ama akılda kalıcı bir dille anlatır. Ölçüsüz sevinci, taşkınlığı ve görgü eksikliğini belirgin biçimde görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Yeni arabayı alınca görmemiş görmüş, güle güle ölmüş dediler ona.
- Çocuk telefona öyle sarıldı ki görmemiş görmüş, güle güle ölmüş sandılar.
- İnsan küçük bir şeyde taşarsa görmemiş görmüş, güle güle ölmüş derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sorun mutlu olmak değil, ölçüyü kaçırmaktır. Atasözü, alışık olunmayan bir nimetin kişiyi abartılı, gülünç, taşkın ve komik bir davranışa sürüklemesini açıkça ve sertçe eleştirir.
Gülmekten ölmek sözü, ölçüsüz tepkinin komikliğini ve aşırılığını güçlendirir. Böylece söz, kişinin durumunu hem eleştirir hem de hafif, alaycı ve küçümseyici bir tonla görünür kılar.
Beklenmedik bir imkân elde edilince ölçüsüz sevinenler, küçük bir nimeti büyütüp taşanlar ve gösterişe kapılıp ne yapacağını şaşıranlar için kullanılır. Ortak fikir, açık ve görgüsüz taşkınlıktır.