Anlamı
1) ortaya çıkmamak, ortalıkta dolaşmamak, saklanmak; 2) kendisi var olduğu hâlde göz onu görememek; 3) değersiz olmak.
Detaylı Açıklama
Göze görünmemek, bağlama göre üç farklı yönde kullanılabilen çok anlamlı bir deyimdir. İlk anlamında kişinin ortada görünmemesi, saklanması ya da bilinçli biçimde ortaya çıkmaması anlatılır. İkinci anlamında bir şey vardır ama dikkat çekmez, seçilemez ya da göz tarafından fark edilmez. Üçüncü anlamında ise bir kimse ya da şey önemsenmeyecek kadar değersiz bulunur. Bu çok katmanlı yapı, deyimi hem günlük konuşmada hem de yazılı anlatımda kullanışlı kılar. Göze görünmemek bazen bilinçli geri çekilme, bazen belirsizlik, bazen de değersizleştirilme duygusu taşır. Hangi anlamın öne çıkacağı cümlenin bağlamıyla anlaşılır. Böylece söz, görünmezliğin fiziksel, algısal ve toplumsal yönlerini tek kalıpta birleştiren güçlü bir anlatım imkânı sunar.
Örnek Cümleler
- Kaza sonrası birkaç gün mahallede hiç göze görünmedi adam ortalarda.
- İnce çizik karanlıkta neredeyse hiç göze görünmüyordu burada bile akşam.
- Onca emeği kurulda bir türlü göze görünmeyen işlerden sayıldı maalesef.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü aynı söz hem ortalıkta görünmemeyi hem fark edilmemeyi hem de değersiz bulunmayı anlatabilir. Bu üç yön, görünmezliğin farklı boyutlarını bağlama göre değişen biçimde birleştirir.
Üçüncü anlamda fiziksel görünmezlikten çok önemsenmeme duygusu öne çıkar. Kişi ya da emek vardır, ama çevrede değer verilmediği için sanki bütünüyle yokmuş gibi açıkça davranılır.
Her zaman değil; saklanmak yalnız ilk anlama yaklaşır. Göze görünmemek bazen istemeden fark edilmemeyi ya da toplumsal olarak açıkça değersiz görülmeyi de oldukça genişçe kapsar.