Anlamı
görmesini bilen kişiden hiçbir şey gizlenemez.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, dikkatli, tecrübeli ve görmesini bilen insanlardan bir şey saklamanın kolay olmadığını anlatır. Buradaki "gözlü" sözü yalnızca fiziksel görmeyi değil, sezgisi kuvvetli olmayı, ayrıntıyı fark etmeyi ve olan biteni doğru okumayı da ifade eder. Günlük hayatta bir davranışın, bir niyetin, bir eksikliğin ya da gizlenmeye çalışılan bir durumun hemen anlaşılması halinde kullanılır. Özellikle çevresini iyi gözleyen, insanları tanıyan ve ipuçlarını çabuk yakalayan kişiler için söylenir. Söz, aldatmanın veya saklamanın her zaman işe yaramadığını, bazı insanların küçük ayrıntılardan büyük sonuçlar çıkarabildiğini vurgular. Bu yüzden hem uyarıcı hem de takdir içeren bir tarafı vardır. Dikkatli bakışın değeri, çoğu zaman söylenmeyeni de görmesinden anlaşılır. Bu söz de tam olarak o keskin fark ediş gücünü öne çıkarır.
Örnek Cümleler
- Bir şey söylemedik ama öğretmen hemen anladı; gözlüye gizli yoktur.
- Onun bakışından hiçbir ayrıntı kaçmaz, gözlüye gizli yoktur.
- Durumu örtmeye çalıştılar ama müdür fark etti; gözlüye gizli yoktur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Burada gözlü, yalnızca gören kişi değil; dikkatli, anlayışlı, sezgisi kuvvetli ve ayrıntıları fark eden kişi anlamındadır.
Birinin saklanan bir gerçeği, niyeti ya da ayrıntıyı kolayca fark etmesi durumunda kullanılır. Özellikle çevresini iyi gözleyen, insanları tanıyan ve ipuçlarını çabuk yakalayan kişiler için söylenir.
Genellikle nötrdür; bazen dikkatli insanı över, bazen de bir şeyi gizlemeye çalışan kişiye uyarı gibi söylenir.