Anlamı
bir şeyin gerçekleşmesini engelleyici sebepler ileri sürmek:
'Ancak çoğu sansür görevlisi de rüşvet alabilmek için güçlük çıkarıyordu.' -M. And.
Detaylı Açıklama
Güçlük çıkarmak deyimi, bir işin yolunda gitmesini engellemek, gereksiz şartlar öne sürmek ya da süreci yavaşlatacak pürüzler yaratmak anlamında kullanılır. Bu deyimde zorluğun kendiliğinden doğması değil, birileri tarafından üretilmesi önemlidir. Bu yüzden bürokrasi, pazarlık, iş ilişkileri, resmî işlemler ve kişisel sürtüşmelerde çok sık duyulur. Kimi zaman çıkar sağlamak, kimi zaman üstünlük kurmak, kimi zaman da işi ağırdan almak için güçlük çıkarılır. Deyimin içinde hafif bir kasıt ve oyalanma duygusu vardır. Kısacası güçlük çıkarmak, aslında yürüyebilecek bir işin önüne engeller koyarak onu zorlaştırmayı anlatan, eleştirel tonlu ve gündelik hayatta çok işlek bir deyimdir. Böylece zorluk, doğal değil insan eliyle üretilmiş bir engel olarak görünür.
Örnek Cümleler
- Memur basit bir belge için saatlerce güçlük çıkardı gereksizce yine.
- Karşı taraf anlaşmaya yanaşır gibi yapıp son anda güçlük çıkarıyor.
- Usta malzeme var olduğu hâlde teslimatta niye güçlük çıkardı anlayamadık.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada işin zaten zor olması değil, birinin ek engeller üretmesi söz konusudur. Bu da deyime yalnız şikâyet değil, karşı tarafı sorumlu tutan belirgin bir eleştiri yükler.
Resmî işlemler, ticari pazarlıklar, iş yeri yazışmaları, teslimatlar ve çıkar ilişkilerinin olduğu ortamlarda daha sık kullanılır. Çünkü bu alanlarda insan eliyle yaratılan pürüzler çok görünür olur.
Güçlük çekmek, zorluğu yaşayan kişinin hâlidir. Güçlük çıkarmak ise süreci zorlaştıran tarafı anlatır; yani biri mağduriyete, öteki açık engel üretimine odaklanır. Bu fark, deyimlerin kullanım yönünü de belirgin biçimde ayırır.