Anlamı
1) maddi açıdan sıkıntı içinde olmak; 2) mec. zorlanmak:
'Cellat bana bu aynanın evveliyatını anlattığında ona inanmakta güçlük çektim.' -İ. O. Anar.
Detaylı Açıklama
Güçlük çekmek deyimi, bir işte, durumda ya da geçimde zorlanmak anlamında kullanılır. İlk anlamında maddi sıkıntı yaşamak, geçinmekte zorlanmak ve ihtiyaçları karşılamakta daralmak söz konusudur. İkinci anlamında ise para dışında kalan her türlü zihinsel, duygusal ya da pratik zorluk anlatılır. İnsan inanmakta, anlamakta, yetişmekte, konuşmakta ya da katlanmakta güçlük çekebilir. Deyimin gücü, zorluğu soyut bırakmamasında yatar; çünkü çekmek fiili, bu zorluğun insanın üstünde gerçek bir yük gibi hissedildiğini düşündürür. Kısacası güçlük çekmek, yaşamın herhangi bir alanında zorlanmayı, baskı hissetmeyi ve işi kolay yürütememeyi anlatan çok yönlü ve yaygın bir deyimdir. Böylece sıkıntının hem maddi hem manevi yüzü tek kullanım içinde bir araya gelir.
Örnek Cümleler
- Kiralar artınca aile ay sonunu getirmekte ciddi güçlük çekiyor artık.
- Yeni gelen rapora inanmakta ilk anda hepimiz ciddi güçlük çektik.
- Yaşlı adam merdiven çıkarken son aylarda daha çok güçlük çekiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü güçlük sözü, yalnız para darlığını değil, hayatın her alanındaki zorlanmayı kapsar. Bu nedenle deyim, maddi sıkıntıdan duygusal baskıya kadar geniş bir kullanım alanı bulur.
Çekmek, sıkıntının dışarıda duran soyut bir kavram olmadığını, kişinin omzuna binmiş gibi hissedildiğini gösterir. Böylece yaşanan zorluk daha somut, daha ağır ve yükleyici bir hâl kazanır.
Güçlük çekmek, zorluğu yaşayan tarafın durumudur. Güçlük çıkarmak ise bir işin akışını bozan, engel yaratan ya da süreci bilerek zorlaştıran tarafı açıkça anlatır. Biri mağdur olmayı, öteki zorluğun kaynağı olmayı gösterir.