Anlamı
hiçbir şeyi dert edinmeyip gününü hoş geçirmek:
'Sevmek, sevilmek, eğlenip yan gelmek, çubuğunu yakıp gününü gün etmek mi?' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Gününü gün etmek deyimi, sıkıntıyı, sorumluluğu ya da geleceği fazla düşünmeden keyfine bakmak, yaşadığı anı zevkle geçirmek anlamında kullanılır. Bu söz bazen olumlu bir rahatlık ve hayatı bilme duygusu taşırken, bazen de sorumsuzluk imasıyla söylenir. Çünkü kişi keyif içinde yaşarken çevresi onun geleceği ihmal ettiğini ya da hiçbir derdi umursamadığını düşünebilir. Deyim eğlence, tatil, bolluk dönemi, gençlik hevesi ya da rahat hayat anlatılarında çok doğal bir yer bulur. İçinde bir ölçüde tasasızlık, biraz da kendini salma havası vardır. Kısacası gününü gün etmek, yaşanan ânı keyif içinde değerlendirmeyi anlatan; bağlama göre hem imrenme hem de eleştiri tonu taşıyabilen canlı bir deyimdir. Böylece insanın gelecek kaygısı ile anlık zevk arasındaki tercihi açıkça görünür olur.
Örnek Cümleler
- O yaz kimseyi dinlemedi, deniz kenarında uzun uzun gününü gün etti.
- Miras kalınca bir süre çalışmayıp rahatça gününü gün etmeye başladı.
- Gençler festival boyunca müzik dinleyip gününü gün ettiler doğrusu birlikte.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü keyifli yaşamak bazen hayatı bilmek gibi görünür, bazen de sorumluluktan kaçmak gibi anlaşılır. Bu yüzden sözün tonu, konuşanın bakışına ve olayın bağlamına göre değişir.
Hayır, zor bir dönemin ardından hak edilmiş bir rahatlama için de söylenebilir. Ancak uzun süreli ve ölçüsüz kullanımlarda, kişinin işini gücünü boşladığı yönünde eleştiri doğurması çok mümkündür.
Günü kurtarmak mecburiyet içinde geçici çözüm bulmaktır. Gününü gün etmek ise mecburiyetten değil, keyif ve tasasızlık yönünden yaşanan rahatlık hâlini anlatır; bu yüzden duygusu çok farklıdır.