Anlamı
tkz. bir kimse veya bir konuda bilgi istemek.
Detaylı Açıklama
Haberden haber vermek sözü, bir kişi ya da bir mesele hakkında bilgi sormak, son durumunu öğrenmek istemek anlamında kullanılan konuşma dili ağırlıklı bir ifadedir. Yapı bakımından tekrar içerdiği için kulağa biraz halk ağzına yakın, biraz da içten gelir. Genellikle uzun süredir görünmeyen birini, beklenen bir sonucu ya da merak edilen bir gelişmeyi sorarken kullanılır. Bu yüzden cümlede yalnız bilgi talebi değil, bir yakınlık ve ilgilenme duygusu da bulunabilir. Kimi zaman doğrudan merak, kimi zaman da hafif sitem sezilir. Çünkü karşıdaki kişiden ya da konudan uzun süredir ses çıkmamış olabilir. Söz, kuru bir soru cümlesi kurmadan, haber alma isteğini daha sıcak ve gündelik bir biçimde görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Aylar sonra arayıp da oğlandan haberden haber verince kadın hemen duygulandı.
- Komşular, askerdeki çocuklardan haberden haber vermek için her gün uğruyordu.
- Toplantı sonrası müdürden haberden haber veren kimse olmayınca herkes meraklandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü haberden haber vermek ifadesi, yalnız bilgi istemeyi değil, kişiyle ya da meseleyle bağın sürdüğünü de gösterir. Böylece soru, kuru bir yoklama olmaktan çıkar ve ilgi taşıyan bir ses kazanır.
Uzun süre hiç ses çıkmadığında, beklenen kişi aramadığında ya da sonuç geciktiğinde söz hafif sitem kazanır. O durumda konuşan kişi yalnız merak etmez; karşı tarafın ilgisizliğini de dolaylı biçimde hissettirir.
Haber almak, bilginin kişiye ulaşmış olmasını anlatır. Haberden haber vermek ise henüz bilgi gelmeden önce, o bilgiyi isteme ve karşı taraftan yoklama yapma aşamasını öne çıkarır.