Anlamı
hedefleri, amaçları aynı olanların yolları aynı noktada kesişir.
Detaylı Açıklama
Hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur atasözü, aynı amaç, ilgi ya da dünya görüşünü taşıyan kişilerin eninde sonunda aynı yerde buluşacağını anlatır. Burada tesadüf kadar eğilim de önemlidir; çünkü insanlar çoğu zaman benzer arayışların peşinden giderek aynı çevrelere yönelir. Atasözü bu yüzden yalnız dinî veya tasavvufi kişiler için değil, aynı işe gönül veren, aynı yolda çalışan ya da aynı dertle uğraşan herkes için kullanılabilir. İçinde gözlem gücü vardır. İnsanların yönelimi, onların buluşacağı yeri de belirler. Söz, benzerlerin birbirini çekmesi düşüncesini sakin ama sağlam bir dille kurar. Böylece karşılaşmaların rastlantıdan çok ortak niyetle açıklanabileceğini vurgular. Aynı yolun insanlarını aynı duraklarda toplaması da bu gözlemin temelidir.
Örnek Cümleler
- Eski dostlar fuarda yine yan yana düşünce dedem, hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur dedi.
- Aynı meseleye kafa yoran insanlar sonunda bir atölyede buluştu; hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur.
- Yıllar sonra yine buluştular; hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur dediler.
Kökeni ve Hikayesi
Dini ve tasavvufi çevrelerde aynı amaçla yol alan kişilerin aynı kutsal ve manevi mekânlarda buluşacağı gözleminden doğmuş, zamanla daha genel bir hayat ilkesine dönüşmüştür.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada önemli olan tesadüfî karşılaşma değildir; kişileri aynı yere götüren ortak amaçtır. Söz, insanların niyetlerinin ve ilgilerinin onları benzer çevrelere doğru çektiğini açıkça anlatır.
Çünkü Mekke ve tekke burada örnekleyici mekânlardır. Asıl fikir, aynı çizgide duran insanların aynı ortamlarda görünmesidir; bu düşünce iş hayatından dost çevresine kadar çok geniş bir alanda geçerlidir.
İkisi birlikte sezilebilir ama seçim duygusu daha belirgindir. İnsanlar hangi yola yönelirse o yolun insanlarıyla karşılaşır; atasözü de tam bu ortak istikamet hissi üzerine kuruludur.