Anlamı
bir sözü veya davranışı hakaret olarak kabul etmek.
Detaylı Açıklama
Hakaret saymak deyimi, bir sözün, tavrın ya da davranışın kişi tarafından aşağılayıcı, onur kırıcı veya küçültücü olarak değerlendirilmesi anlamında kullanılır. Burada belirleyici olan, ifadenin nasıl alındığıdır. Aynı söz birine şaka gibi gelirken, başka biri tarafından hakaret sayılabilir. Bu yüzden deyim, yalnız nesnel içerikle değil, bağlam, ton, ilişki ve algıyla da ilgilidir. Resmî ilişkilerde, aile içi kırgınlıklarda ve toplumsal hassasiyet taşıyan durumlarda daha sık duyulur. Deyim, yorum payını açık bıraktığı için önemlidir; çünkü hakaretin bazen doğrudan, bazen dolaylı biçimde hissedildiğini anlatır. Böylece kişi, yalnız söylenenin ne olduğuna değil, o sözün kendisinde nasıl bir değersizleştirme etkisi bıraktığına odaklanmış olur. Bu yönüyle deyim, dil ile onur arasındaki hassas sınırı görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Müdürün o sert cümlesini hakaret saydı ve toplantıyı yarıda bıraktı.
- Şakasını herkes güldü ama o genç kadın bunu açıkça hakaret saydı.
- Soyadını küçümseyen imayı hakaret saymakta bence sonuna kadar çok haklıydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hakaret saymak, yapılan şeyin kişi üzerindeki etkisine odaklanır. Söz ya da davranışın niyeti ayrı olabilir; fakat deyim, onun nasıl algılandığını ve onur kırıcı bulunup bulunmadığını öne çıkarır.
Bağlam, ilişki geçmişi, ses tonu ve kişinin hassas olduğu alanlar bunu değiştirir. Bu yüzden aynı ifade, bir ortamda şaka gibi görünürken başka bir ortamda açık küçümseme ve aşağılanma olarak alınabilir.
Hakaret görmekte yaşanan aşağılamanın daha doğrudan ve belirgin olduğu varsayılır. Hakaret saymakta ise kişinin değerlendirmesi öne çıkar; olayın hakaret niteliği, algı ve bağlam üzerinden açıklık kazanır.