Anlamı
malı mülkü çok, varlıklı kimse (olmak).
Detaylı Açıklama
Han hamam sahibi deyimi, malı mülkü çok olan, varlıklı ve geniş imkânlara sahip kimseyi anlatmak için kullanılır. Buradaki han ve hamam, eski toplumsal hayatta gelir ve mülk göstergesi olan büyük işletmeleri temsil eder. Bu yüzden söz yalnız zenginliği değil, köklü ve görünür bir varlık hâlini de çağrıştırır. Deyim bazen hayranlıkla, bazen hafif kıskançlık ya da alayla söylenebilir. Özellikle başkalarının rahat yaşantısı, güçlü ekonomik durumu veya geniş malları konuşulurken yer bulur. Söz, serveti soyut rakamlarla değil, elle tutulur mülk imgesiyle anlatır. Cümlede geçtiğinde, sıradan geçim değil, gösterişli bir varlık düzeni anlaşılıverir. Böylece han hamam sahibi, eski ekonomik hayatın sembollerinden beslenen, bolluk ve zenginlik duygusunu güçlü biçimde veren yerleşik bir deyim olarak yaşamaya devam eder.
Örnek Cümleler
- Sanki han hamam sahibiymiş gibi her şeyi küçümseyerek konuşuyordu yine.
- Dedesi gerçekten han hamam sahibi sayılırmış, kasabanın yarısı ona aitmiş.
- Düğündeki harcamayı görünce onu han hamam sahibi sandılar bir an.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü han ve hamam tarihsel olarak gelir getiren, büyük ve görünür mülklerdir. Deyim bu yüzden yalnız parası olanı değil, malı mülkü elle tutulur biçimde geniş olan kişiyi düşündürür.
Çünkü birinin gösterişli davranışı gerçek servetinden büyük görünüyorsa, han hamam sahibi sözü hafif alay içerir. Bu kullanım, kişinin kendini olduğundan daha varlıklı veya üstün göstermesine ince bir mesafe koyar.
Han hamam sahibi olmak geniş varlığı anlatır; hacıağalık etmek ise bu varlık varmış gibi savurgan ve gösterişli harcamaya yönelmeyi öne çıkarır. Biri durum, diğeri o duruma yaslanan davranış gibidir.