Anlamı
bir işi isteyerek, bilerek ve haksız olarak yürütmemek, örtbas etmek.
Detaylı Açıklama
Hasıraltı etmek deyimi, bir işi isteyerek, bilerek ve haksız olarak yürütmemek, örtbas etmek ya da görünmez kılmak anlamında kullanılır. Deyimin merkezinde gizleme kastı vardır; burada yalnız ihmalkârlık değil, bilinçli bir saklama ve sürüncemede bırakma davranışı bulunur. Bu yüzden bürokratik işlemler, şikâyetler, soruşturmalar, raporlar ve rahatsız edici gerçekler için çok uygun bir kullanımdır. Hasıraltı benzetmesi, bir şeyi ortadan kaldırmaktan çok göz önünden kaçırma fikrini canlı biçimde verir. Cümlede geçtiğinde, işin tesadüfen unutulmadığı, özellikle görünmez kılındığı anlaşılır. Bu da söze eleştirel ve suçlayıcı bir ton kazandırır. Kısacası hasıraltı etmek, bir meselenin üstünü kasıtlı biçimde örtmeyi, işlememeyi ve haksızca ertelemeyi güçlü ve yaygın bir deyimle anlatır.
Örnek Cümleler
- Şikâyet dosyasını hasıraltı etmek isteyen memura herkes sert tepki gösterdi.
- Bu raporu hasıraltı etmek kolay, ama sonuçlarından kaçmak zor olur.
- Yıllardır çevre sorunlarını hasıraltı ettikleri için bugün bu kötü noktadayız.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hasıraltı etmekte rastgele ihmal değil, kasıt vardır. Bir işin görülmemesi, özellikle ertelenmesi veya üzerinin örtülmesi bilinçli biçimde yapıldığı için deyim çok daha ağırdır ve sorumluluktan kaçışı ima eder.
Bürokrasi, soruşturma, şikâyet incelemesi, denetim, çevre meselesi ve kamuya açıklanması gereken bilgiler için özellikle yerini bulur. Çünkü bu alanlarda saklama niyeti ağır sonuçlar doğurabilir ve güven duygusunu zedeleyebilir.
İki ifade yakındır; ancak hasıraltı etmek daha gündelik ve somut bir gizleme görüntüsü kurar. Örtbas etmek daha genel olabilir, hasıraltı etmek ise işi gözden kaçırır gibi yapmayı da hissettirir.