Anlamı
gönül almak.
Detaylı Açıklama
Hatır almak deyimi, gönül almak, kırılmış ya da incinmiş bir kişiyi yeniden yumuşatmak ve hoşnut etmek anlamında kullanılır. Burada alınan şey somut bir nesne değil, insanın gönlü ve ilişkideki sıcaklıktır. Bu yüzden deyim çoğu zaman bir kırgınlığın ardından gelir. Özür dilemek, güzel söz söylemek, küçük bir jest yapmak ya da tatlı bir açıklamayla gönlü yatıştırmak için doğal biçimde kullanılır. Cümlede geçtiğinde, amacın yalnız meseleyi kapatmak değil, duygusal onarım sağlamak olduğu anlaşılır. Sözün tonu yumuşak, barıştırıcı ve ilişkiyi koruyucudur. Kısacası hatır almak, kırılmış gönlü tatlılıkla onarma ve ilişkiyi yeniden sıcaklaştırma çabasını yerleşik ve içten bir deyimle anlatır. Samimiyet eksikse bu deyimin etkisi de doğal olarak zayıflar.
Örnek Cümleler
- Sert konuştuğunu fark edince çiçek alıp hemen hatır almaya çalıştı.
- Bir tabak tatlı göndererek komşusunun hatır almak istedi akşamüstü aslında.
- Bazen tek bir içten söz, uzun küslüğün ardından hatır alır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hatır almakta amaç kuru bir affedilme istemek değildir; kırılmış gönlün gerçekten yumuşamasını sağlamaktır. Bu yüzden söz, duygusal onarım ve ilişkiyi yeniden kurma çabası taşır.
İçten bir özür, düşünceli bir ziyaret, küçük bir hediye, tatlı dil ve zamanında gösterilen incelikle hatır alınabilir. Önemli olan, karşı tarafın gönlüne gerçekten dokunabilmek ve kırgınlığı samimiyetle azaltabilmektir.
Hatır gönül yapmak daha genel biçimde memnun etmeyi anlatır. Hatır almak ise özellikle kırgınlık sonrası gönlü yatıştırmayı, yani ilişkiyi onarma yönünü daha belirgin biçimde öne çıkarır.