Anlamı
her işi ters gitmek, mahvolmak.
Detaylı Açıklama
Hayatı kaymak deyimi, her işi ters gitmek, düzeni bozulmak ve kişinin yaşamının adeta yokuş aşağı kötüleşmesi anlamında kullanılır. Buradaki kaymak, rahat bir akıştan çok kontrolün elden çıkmasını ve tutunulan zeminin kaçmasını düşündürür. Bu yüzden söz, ekonomik çöküş, aile düzeninin bozulması, işlerin dağılması ya da birbiri ardına gelen talihsizlikler için kullanıldığında etkili olur. Deyim bir tek aksiliği değil, genel gidişatın bozulmasını anlatır. Cümlede geçtiğinde, kişinin hayatının yalnız zorlaşmadığı, neredeyse mahvolma noktasına sürüklendiği hissedilir. Kısacası hayatı kaymak, yaşam düzeninin peş peşe darbelerle bozulmasını anlatan sert, çarpıcı ve olumsuzluğu yoğun bir deyimdir. Bu sertlik, sözün etkisini artırır. İnsan kendini tutunaksız hisseder. Denge hızla bozulur.
Örnek Cümleler
- Yanlış ortaklık yüzünden adamın hayatı kaydı, borçtan başını kaldıramadı artık.
- Bir yıl içinde o kadar aksilik oldu ki kadının hayatı kaymış gibiydi.
- İşini kaybedince hayatı kaydı ve bütün düzeni kısa sürede dağıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hayatı kaymak denildiğinde yalnız bir olay değil, bütün yaşam düzeninin sarsılması sezilir. Bu yüzden söz, üst üste gelen bozulmaları tek bir güçlü görüntüde toplar.
Mahvolmak sonucu daha doğrudan söyler. Hayatı kaymak ise o sonuca giden kontrol kaybını, tutunamama hissini ve yavaş yavaş aşağı gidişi daha canlı biçimde hissettirir. Süreci de sezdirir.
İş kaybı, ağır borç, yanlış ortaklık, aile dağılması ve peş peşe gelen büyük aksiliklerle birlikte daha doğal duyulur. Çünkü bu olaylar insanın bütün yaşam düzenini etkiler.