Anlamı
iyilik ummamak, yararlı olacağını sanmamak.
Detaylı Açıklama
Hayır beklememek deyimi, bir kişiden, işten ya da durumdan iyilik ummamak, ondan yararlı bir sonuç çıkacağına inanmamak anlamında kullanılır. Buradaki hayır, iyi niyetli sözden çok gerçek fayda ve olumlu sonuç demektir. Bu yüzden söz, kişinin tecrübeyle ya da güçlü sezgiyle karşısındakinden olumlu bir karşılık beklemediğini gösterir. Deyim çoğu zaman güven kaybı, kötü geçmiş deneyim, vefasızlık ya da bozuk iş düzeni sonrasında söylenir. Cümelde geçtiğinde, beklentinin çoktan kesildiği ve ümidin geri çekildiği anlaşılır. Kısacası hayır beklememek, fayda ihtimalinin zayıf görüldüğü durumlarda kullanılan ölçülü ama kararlı bir güvensizlik ifadesidir. Umudun çekildiği yer burasıdır. Yargı sertleşir. Beklenti söner. Karar netleşir. Mesafe büyür. Sonuç beklenmez.
Örnek Cümleler
- Ben artık ondan hayır beklemiyorum, dedi ve konuşmayı orada bitirdi.
- Bu işten hayır beklememek gerektiğini en başından beri açıkça söylüyordu.
- Vefasız insandan hayır beklememek gerektiğini yaşadıklarıyla sonunda acı biçimde öğrendi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çoğu zaman boş bir karamsarlık değil, yaşanmış tecrübeye dayalı bir kanaat anlatılır. İnsan hayır beklemediğini söylerken, geçmişte gördüğü sonuçlardan hareket ettiğini de ima eder.
Hayrı olmamak, yararın gelmediğini sonradan söyler. Hayır beklememek ise daha baştan olumlu sonuç umulmadığını, yani beklentinin önceden kesildiğini gösterir. Zaman farkı önemlidir. Uyarı da taşır.
Vefasız insanlar, bozuk ortaklıklar, güven vermeyen işler ve geçmişte defalarca yanıltmış durumlar için daha çok söylenir. Çünkü bu alanlarda umut, deneyimle birlikte zayıflamış olur. Güven zayıflar.