Anlamı
yararlı olmamak:
'Sevmeden yapılan işten hiç kimseye hayır gelmez.' -B. R. Eyuboğlu.
Detaylı Açıklama
Hayır gelmemek deyimi, bir kişiden, işten, davranıştan ya da girişimden yararlı sonuç çıkmamak anlamında kullanılır. Bu söz, umut edilen faydanın gerçekleşmediğini ve ondan iyi bir karşılık beklemenin boşa çıktığını anlatır. Deyim çoğu zaman sevmeden yapılan iş, güven vermeyen insan, bozuk düzen ya da kötü niyetli girişim için söylenir. Buradaki hayır, yalnız iyi niyet değil, somut yarar ve olumlu sonuçtur. Cümelde geçtiğinde, kişinin ya da işin dışarıdan umut verse de içeriden fayda üretmediği anlaşılır. Kısacası hayır gelmemek, olumlu sonucun hiç doğmadığı durumları ölçülü ama kararlı bir olumsuz yargıyla anlatan yerleşik bir deyimdir. Yargının sertliği buradan doğar. Beklenti kapanır. Sonuç olumsuzlaşır. Son hüküm verilir.
Örnek Cümleler
- Sevmeden yapılan işten kimseye hayır gelmeyeceğini yıllar içinde açıkça öğrendi.
- Bu ortaklıktan hayır gelmez diye en başta uyarılmışlardı aslında herkesçe.
- İçinde doğruluk olmayan sözden hayır gelmeyeceğini dedem hep söylerdi eskiden.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hayır gelmemek sözünde artık umut geri çekilmiştir ve konuşan kişi sonucu büyük ölçüde belli görür. Bu nedenle ifade, kararsız değil, netleşmiş bir olumsuz değerlendirme taşır.
Hayır beklememek daha baştan umut kesmeyi anlatır. Hayır gelmemek ise çoğu zaman denendikten ya da gözlemlendikten sonra gerçekten iyi sonuç çıkmadığını söyleyen daha sonuç odaklı bir ifadedir.
Sevmeden yapılan işler, güven vermeyen ilişkiler, bozuk ortaklıklar, yanlış yöntemler ve kötü niyetli girişimler için özellikle kullanılır. Çünkü bu alanlarda olumlu sonuç ihtimali zamanla iyice zayıflar.