Anlamı
1) hayvana benzer biçimde; 2) iri yarı; 3) mec. akılsız, duygusuz, kaba.
Detaylı Açıklama
Hayvan gibi deyimi, bağlama göre birinci anlamında hayvana benzer biçimde davranmayı, ikinci anlamında iri yarı görünmeyi, üçüncü mecaz anlamında ise akılsız, duygusuz ya da kaba tavır göstermeyi anlatır. Bu çok anlamlı yapı, sözün tonunu bütünüyle kullanım alanına bırakır. Kimi zaman yalnız beden gücü ve iriliği vurgular, kimi zaman da incelikten yoksun davranışı küçümseyerek dile getirir. Bu nedenle deyim dikkatli kullanılmalıdır; çoğu bağlamda sert ve küçültücü bir etki bırakabilir. Cümelde geçtiğinde, benzetmenin fiziksel mi yoksa davranışsal mı olduğu çevredeki sözcüklerden anlaşılır. Kısacası hayvan gibi, irilikten kabalığa uzanan geniş bir benzetme alanı taşıyan sert, gündelik ve bağlama çok bağlı bir deyimdir. Bağlam dikkat ister.
Örnek Cümleler
- Hayvan gibi bağırınca odadaki herkes bir anda irkildi doğrusu hemen.
- Kapıdan giren hayvan gibi adamın sesi ise beklenmedik kadar yumuşaktı.
- İnsanlara hayvan gibi davranmanın kimseye bir yararı olmadığını sonunda gördü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü benzetme kimi yerde fiziksel büyüklüğü, kimi yerde kaba davranışı, kimi yerde de duygusuzluğu öne çıkarır. Bu nedenle çevredeki kelimeler hangi anlamın baskın olduğunu belirler.
Çünkü insana hayvan benzetmesi yapmak, çoğu bağlamda inceliğin ve insaniliğin eksildiğini ima eder. Bu da söze küçültücü, kaba ve sert bir ton kazandırır; dikkat gerektirir.
Haydut gibi daha çok korkutucu görünüş ya da yaramaz sevimlilik yönünden kullanılır. Hayvan gibi ise irilik ve kabalık ekseninde ilerler; bu yüzden daha ağır ve daha keskin duyulabilir.