Anlamı
insanlar konuşarak birbirlerini daha iyi anlarlar.
Detaylı Açıklama
Hayvan koklaşa koklaşa, insan konuşa konuşa atasözü, insanların birbirlerini en iyi konuşarak anlayacağını anlatır. Burada hayvan ile insan arasındaki fark, iletişim biçimleri üzerinden kurulmuştur. Hayvanın koklaşması içgüdüsel bir tanışmayı, insanın konuşması ise bilinçli anlaşmayı simgeler. Bu yüzden atasözü yalnız sohbetin önemini değil, insan ilişkilerinde açıklığın, anlatmanın ve dinlemenin değerini de vurgular. Kırgınlıkların çözülmesi, yabancıların yakınlaşması, ortak işlerin sağlıklı ilerlemesi ve yanlış anlamaların giderilmesi konuşmaya bağlanır. Cümelde geçtiğinde, suskunluk değil diyalog önerildiği anlaşılır. Kısacası hayvan koklaşa koklaşa, insan konuşa konuşa sözü, insan ilişkilerinde gerçek yakınlığın konuşmayla kurulduğunu anlatan sıcak, öğretici ve çok yerleşik bir atasözüdür. Öğüt yönü belirgindir. İnsanlığı konuşmada arar.
Örnek Cümleler
- Küs kalacaklarına oturup konuşsunlar; hayvan koklaşa koklaşa, insan konuşa konuşa derler.
- Yeni ortaklara dedem hemen hayvan koklaşa koklaşa, insan konuşa konuşa diye öğüt verdi.
- Aile içindeki gerginlikte annem hep hayvan koklaşa koklaşa, insan konuşa konuşa derdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü insanın anlaşması yalnız birlikte durmakla olmaz; düşüncesini söylemesi ve karşısındakini dinlemesi gerekir. Bu atasözü de yakınlığın, güvenin ve çözümün konuşmayla kurulduğunu hatırlatır. İlişki böyle olgunlaşır.
Kırgınlıklarda, yanlış anlamalarda, ortak işlerde, evlilikte, aile içi gerginlikte ve yeni tanışmalarda özellikle işe yarayan bir öğüt olur. Çünkü bu alanlarda suskunluk sorunu büyütür, konuşma ise çözüme kapı açar.
Çünkü yargılayıcı bir dille değil, insan doğasına uygun bir karşılaştırmayla konuşur. Böylece ders verirken sertleşmez; günlük hayatın içinden gelen sıcak ve ikna edici bir ton kurar.