Anlamı
pek çok, çok iyi: Ankara'yı sever misin? -Hem de nasıl.
Detaylı Açıklama
Hem de nasıl sözü, sorulan bir şeye çok güçlü, abartısız ama vurgulu bir biçimde evet demek için kullanılır. Bu ifade yalnız olumlu cevap vermez; verilen onayın derecesini de yükseltir. Bir şeyi çok sevmek, çok istemek, çok iyi bilmek ya da çok kuvvetli hissetmek gibi durumlarda konuşan kişi, sıradan bir evet yerine hem de nasıl diyerek duygusunu güçlendirir. Bu yüzden söz, konuşma dilinde canlı, samimi ve etkili bir yer tutar. Söyleniş biçimi çoğu zaman neşe, coşku ya da kesinlik taşır. Kısacası hem de nasıl, bir olumlu cevabı kuvvetlendirerek karşı tarafa güçlü bir onay ve istek bildiren yerleşik bir söz kalıbıdır. Bu kısa yapı, etkisini daha da artırır.
Örnek Cümleler
- Bu şehri sever misin diye sorunca gülüp hem de nasıl dedi hemen.
- Tatile çıkmak ister miyiz, hem de nasıl, diye çocuklar bir ağızdan bağırdı.
- Onunla yeniden görüşmek isterim; hem de nasıl, bunu herkes biliyor zaten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hem de nasıl ifadesi, yalnız kabul bildirmez; kabulün derecesini de yükseltir. Böylece konuşanın isteği, sevgisi ya da kesinliği daha etkili ve canlı duyulur. Bu yüzden çarpıcıdır.
Sevgi, istek, özlem, memnuniyet ya da kuvvetli onay gerektiren sorulara cevap olarak kullanılır. Çünkü bu söz, sıradan olumlu yanıttan daha sıcak ve daha yüksek bir vurgu taşır.
Konuşma diline canlılık, samimiyet ve ritim kazandırır. Kişi duygusunu kısa ama güçlü biçimde ortaya koyduğu için cümle daha akılda kalıcı ve daha doğal duyulur.